Alex Grudiy

5
отримано голосів за переклади
44
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

3 горилапки догори дриґом
1 нулесміт зеровейстер
1 соковитка смузі

Улюблені переклади 44

засвіт спойлер
густик смузі
гостівня готель
чилюд капча
унаочнення інфографіка
оприни аґрус
димла смог
ясновид інфографіка
настінка постер
плесо дисплей
псувка спойлер
чадовина смог
шиб мода
джу́рджя смузі
гутóри ток-шоу
доправник кур’єр
гальва типо
протибот капча
калатайка смузі
ламайбіда траблшутер
передчасник спойлер
задбалий манірний
тяг ліфт

Додані cлова 1

Додані коментарі 3

10 грудня 2019
Alex Grudiy прокоментував
переклад чилюд

Ви плутаєте назву автоматизованого тесту "капча" або "чилюд" із, власне, запитанням тої капчі. Питання, неважливо - капчі чи читолюду, лишається те саме - підтвердіть, що ви не робот.

8 грудня 2019
Alex Grudiy прокоментував
переклад чилюд

Гарний варіант, можливо ще Читолюд

9 червня 2017
Alex Grudiy прокоментував
переклад горилапки

не влаштовує відсутністю прикольного синоніма