Інверсійний слід - Допоможіть перекласти слово Інверсійний слід українською

Значення слова

Інверсійний слід — слід, який залишає по собі літальний апарат на великій висоті.

Приклад вживання

Інверсійний слід є туманом, сконденсованим, в основному, з атмосферної вологи, а також (меншою мірою) з вологи вихлопних газів літального апарата.

Продуктами згоряння рідкого палива, в основному, є пари води та вуглекислий газ. Води, у вигляді пару, виділяється приблизно 1,1 кг. з одного літра згорілого в турбіні гасу. Швидко охолоджуючись цей пар і створює інверсний слід.

Походження

англ. contrail від condensation trails

Приклади в інших мовах

англ. contrail від condensation trails

Розділи

Варіанти написання

конденсаційний слід, слід конденсаційний, слід інверсійний, contrail, condensation trails, vapor trails, конденсаційна смуга, смуга конденсаційна, пруга конденсаційна, конденсаційна пруга, пруг конденсаційний, конденсаційний пруг

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово інверсійний слід

Oleksandr Šymčuk 12 січня

за відповідністю до "інверсія" (спротилежнення) та "конденсатор" (згусник, наявне у словниках)
r2u.org.ua: конденсатор

Tymofii Lytvynenko 29 липня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

<англ. contrail від condensation trails>

То не є про походження слова <інверсійний> в сполуці <інверсійний слід>.

Для чого є дано взагалі далекі тями в розділі "Схожі слова", напр. "пілот, погода, льотчик, гвинтокрил, приземлятися, смотрибельний, авіаконструктор" тощо??? Хутенько-хутенько, а би відмітити ся на "ще одне додане до розгляду слово"? Халтура.

У вас глузд є? Не ясно як божий день, що все стосується пілотного діла?!

Особливо є "ясен як божий день" прямий стосунок тям "смотрибельний", "погода" до "пілотного діла"...

Поділитись з друзями