Значення слова
Коаліція — тимчасове об'єднання, союз кількох індивідів, держав, організацій, угруповань і т. п. для досягнення спільних цілей.
Приклад вживання

Коаліція у нашій державі.

Слово додав

Перекладаємо слово коаліція

обʼєднання
10
Magdalena Kosarevycz 22 грудня 2014
4 квітня 2020

-
Давньоболгарська основа єдин-

13 квітня 2020

Та ще й часів СРСР запозичення.

17 липня 2024


Це union

29 листопада 2024

Іноді так перекладають, але мабуть справді занадто загальне, що країн, що у парламенті можуть бути і об'єднання, і коаліція, і вони різні

вуз
9
Махно Рус 7 березня 2018
26 жовтня 2019

+
Гадаю, від протезованого давнього "уз", множиною "узи".
А "вищий навчальний заклад" українською не "ВУЗ" (росіянізм), а "виш".

23 жовтня 2021

Виш - це ще гiрша бiльшовицька калiка, нiж вуз. Яка навiть тодi не прижилась, а зараз/нинi/тепер якогось дiдька ïï виперли на свiт божий

17 липня 2024


Це скоріше союз та ліга

ýвʼяз
8

Від "в'язати", але тимчасово.

Andrii Andrii 17 серпня 2019
4 квітня 2020

+
Дає розуміння про тимчасовість.

9 вересня 2020

Danylo Shelest, дякую за підпору.

31 жовтня 2022

Leubovœulno; v. Obgovoryeinïe.

18 квітня 2025

+

zròstoc
,
zrostoc
,
zrostc-
,
zrwstc-
6

← z-ròssti/rossti "co-alescere".

אלישע פרוש 6 грудня 2021
18 листопада 2025

Нині izrostoc?
>rossti
Чому дві s?

9 квітня

>Нині izrostoc?
Радше izròstóc.
Думаю, аби казати вже другий суголосен корене є *s, не *d, t; к прикладу: рости–кор. рос- тоби писано Влисїївков–rossti, вєсти–кор. вєд-, мїчено рїч є vesti. Не вїм чи се писанє є йще дїєве.

9 квітня

@Данило Ганич

»Радше izròstóc.«

Ni. ‹•tóc› bui znacilo i ‹•tóca, •tócou, •tócomy, •tóçie›. A tout e: ‹•toc›, ‹•tca, •tcou, •tcomy, •tçie›.

___
@Carolina Shevtsova

»Нині izrostoc?
>rossti
Чому дві s?«

Perve ‹s› e /s/ corene, a droughe ‹s› e *t → /s/ peréd /t/ u ‹•ti›, t. b. (*ordt- + *-tey):
*ordt-tey → *orst-tey → *orss-tey → ròss•ti : ròst•e. Por. ‘vesti : vede’:
*ved-tey → *ves-tey → ves•ti : ved•e, ci *met-tey → mes•ti : met•e.

Ke buismo pisali prosto ‹ròsti›, tó bui znacilo ‹ròdé› ci ‹ròsé› ci ‹ròté› u tep. c.
Droughe ‹s› u ‹ròssti› znacity, oge u tep. c. ono stané /t/, s. b. ‹ròss|(•ti)› → ‹ròst| + (TEP.): •õ, •exi, •é, •emo, •ete, •õty.

___
@Данило Ганич

Не вїм чи ysa pravopisy є йще дїєвa.

E.

10 квітня

"Ni. ‹•tóc› bui znacilo i ‹•tóca, •tócou, •tócomy, •tóçie›. A tout e: ‹•toc›, ‹•tca, •tcou, •tcomy, •tçie›."
__
Péuno le 🤦

"Droughe ‹s› u ‹ròssti› znacity, oge u tep. c. ono stané /t/, s. b. ‹ròss|(•ti)› → ‹ròst| + (TEP.): •õ, •exi, •é, •emo, •ete, •õty."
__
Tac, toperu e vuidnieye.

"Ke"
__
Cyto znacity to slovo?

11 квітня

»Péuno le 🤦

"Droughe ‹s› u ‹ròssti› znacity, oge u tep. c. ono stané /t/, s. b. ‹ròss|(•ti)› → ‹ròst| + (TEP.): •õ, •exi, •é, •emo, •ete, •õty."«

Ne ròzoumieiõ. Imete zameut?

___
»vuidnieye«

vidnieye*
A tac, vidcye / vidcieye, œd ‘vidco’.

___
»toperu«

Neyma noudjui u ‘nadpoprauleignie’ u ‹to•›; ‹te•› e viedomo iesce u d.-rous. dougye dauno, pacye u ‹tepyrvy›.

___
»"Ke" — Cyto znacity to slovo?«

‘If’; *coye → ke : co (co bui : ke bui)

11 квітня

"Ne ròzoumieiõ. Imete zameut?"
__
Mieniu esmy, "Ox, tócyno".

»toperu«
__
Ta, ya ròzoumieiõ, ta to nie nadpopravleinïe. Se ya'smi xtieu pisati peruchiy golósnuy taco. Dosi'smi sam tac pisau oupodobleinïe golósen ceréz dvoscladovõ harmoniyõ–‹топєру/топєрв[о]›–/teˈpɛr/. Ale, yac ròzoumieiõ, Vui mietite tacœi padui ocremo, pacye iz tacoho ciesa.

"‘If’; *coye → ke : co (co bui : ke bui)"
__
Bológo Vam!

спіл
5
Махно Рус 7 березня 2018
йнота
5
Махно Рус 7 березня 2018
zròstyeinïe
5
אלישע פרוש 6 грудня 2021
спілка
3
Andriy Kulyk 22 грудня 2014
спільнина
3
Andrii Andrii 17 серпня 2019
10 червня 2024

тягне також і на "картель" з контексту подачі

союзництво
1
Ihor Yalovetskyi 23 червня 2022
24 червня 2022

-

24 червня 2022

Союз - церковнослов'янщина

спай
1
Carolina Shevtsova 17 липня 2024
18 квітня 2025

+

збираниця
1
Володимир Шумейко 27 грудня 2024
18 квітня 2025

±

спільнище
0
Andrii Andrii 17 серпня 2019
дружина
,
дружниця
0
Oreksanduru 23 червня 2022
єднання
,
єдинство
0
Oreksanduru 3 вересня 2022
сувуззʼя
,
сувʼяззя
0
Kuľturnyj aborihen 18 квітня 2025
18 квітня 2025

Неможливе слово.

9 квітня

Міжне є, але неяме ту.

супуто
,
супута
,
допута
0
Kuľturnyj aborihen 18 квітня 2025
передержя
0

переде́ржувати «тримати деякий час, [зберігати крадене]»
goroh.pp.ua: державник

Kuľturnyj aborihen 18 квітня 2025
зді́йма́
0

Високо піднімати (у 2 знач.), роздуваючи, збільшуючи в обсязі, розмірі.
Піднімаючи, підносячи що-небудь, височіти, вирізнятися на фоні чогось.
Примушувати вставати, зрушувати з місця
Підбурювати проти кого-небудь, спонукати до якихось дій
Звільняти від чого-небудь (що звичайно мучить, непокоїть, завдає прикрощів).
Підвищувати, посилювати (рівень, якість, тон і т. ін.
goroh.pp.ua: здійматися

Kuľturnyj aborihen 11 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 жовтня 2022

Sõty:
"union"
"coalition"
"alliance"
"association"
"league"
"consortium"
"guild"
"conglomerate"
"confederation"
"federation"
"partnership"
"society"
"sorority"
"fraternity"
"group"
"club"
"organisation"
"concern"

— leubovolen pèreclad grozity teamomésomy. Radxe e pèreclasti tui teamui tòcyno/preamo, yaco moga.

17 липня 2024

Так отож, і так під кожним словом: ліплять навмання абияк абищо. Про движиво вибору саме такого слова годі й питати, просто що в голові навіяно, то й дають.

Поділитись з друзями