• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Контракт — письмова угода, договір, що передбачає взаємозобов'язання сторін.
    Приклад вживання

    Із цією фірмою котракт підписувати не рекомендував би.

    Походження

    лат. contractus, від contract − зведені разом, cтягнуті

    Слово додав

    Перекладаємо слово контракт

    угода
    21
    Sergiy Lizenko 3 травня 2015
    16 січня 2015

    угода, це зовсім інший документ, який регламентує наміри сторін

    4 вересня 2020

    Угода - те саме, що й контракт або договір. На практиці головний документ зазвичай називають Договором, а якщо в процесі виконання робіт треба внести якісь зміни до нього, то укладається Додаткова угода (ДУ), яка підписується обома Сторонами і стає невід'ємною частиною Договору.

    Наміри сторін визначаються іншими документами, які не мають юридичної сили і не накладають жодних зобов'язань, окрім моральних - наприклад, Будапештський меморандум))

    8 січня 2022

    +

    4 січня 2023

    Контракт — угода підтверджена письмово. Тому відповідник невдалий

    договір
    8
    Луком 10 травня 2015
    16 січня 2015

    в українській мові слово договір має значення, це коли людина спочатку не до кінця висловила свою думку, а потім договорила

    4 вересня 2020

    👍😂

    3 вересня 2020

    +

    рука
    7

    Давнє

    Махно Рус 6 березня 2018
    6 січня 2021

    Гарно.

    3 липня 2024

    То мабуть таки мануал чи щось таке

    ряд
    6

    Давнє

    Махно Рус 6 березня 2018
    Vitalij Tkačuk 19 квітня 2020
    15 жовтня 2021

    +++

    ря́дна́
    4

    ЕСУМ: "ряд": ря́дна́ - «умова, договір» (заст.).

    Вадим Мельник 5 січня 2021
    6 січня 2021

    Чудове слово!

    супрочин
    4

    су-про-чин - взаємна активна дія, сумісний провідний чин, шось типу того, або як прочиняти - образ відкривання вікна як відкриття потоку си…

    Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024
    домовленність
    1
    AlexMax Peter 16 січня 2015
    4 вересня 2020

    Це слово пишеться з одним Н

    5 вересня 2020

    Може слово себе само писати?

    5 вересня 2020

    😊 Не може, але люди вже віддавна так говорять і говорять і нема на то ради, а мудрі філологи не знають до якої регули то втулити. Втім, якщо відкрити Український правопис 2015 року, то там різні слова тілько те і роблять, що пишуться і пишуться)). А вже в новому правописі ті професори вжили солідарну форму "пишемо". То певно Ви їх завстидали, так як нині мене, нє? 😊

    Вадим Мельник 6 листопада 2020
    Vitalij Tkačuk 19 квітня 2020
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями