Значення слова
Координата — спосіб задання точок простору за допомогою чисел.
Приклад вживання

Для двовимірного простору необхідні два числа, для тривимірного — три. Ці числа називають координатами.

Походження

запозичення з західноєвропейських мов, н. Koordinatión, фр. англ. coordination походять від пізньолат. coordinātie, пов’язаного з дієсловом coordino «разом прибираю, упорядковую», утвореним за допомогою префікса co (m)- «з-» від дієслова ōrdino «організую,

Приклади в інших мовах

бр. каардына́цыя, пол. koordynacja, ч. koordinace.

Перекладаємо слово координата

sõrẽdyena
,
sõrẽsta
6

Odinina:
im.: sõrẽdyena, sõrẽsta
rod.: sõrẽdyenui, sõrẽstui
dat.: sõrẽdyené, sõrẽsté
bac.: sõrẽdyenõ, sõrẽstõ
mést.: sõrẽdyené, sõrẽsté
orõd.: sõrẽdyenoiõ, sõrẽstoiõ
Mnogina:
im.: sõrẽdyenui, sõrẽstui
rod.: sõrẽdyên, sõrẽst
dat.: sõrẽdyenam, sõrẽstam
bac: sõrẽdyenui, sõrẽstui
mést.: sõrẽdyenax, sõrẽstax
orõd.: sõrẽdyenami, sõrẽstami

אלישע פרוש 16 січня 2022
Володимир Хм 8 вересня
положниця
0

Вказує на положення: "КООРДИНАТИ, ат, мн. (одн. координата, и, ж. ), спец. Числа, якими визначають ПОЛОЖЕННЯ точки на прямій або кривій лінії, на площині, поверхні, у просторі тощо." (Джерело: https://slovnyk.ua/index.php?swrd=КООРДИНАТИ)

Roman Roman 10 жовтня 2022
10 жовтня 2022

Якшо "ліжко" (<— ложе <— лож-), то й "по-лож-(ь)н-иця" має бути "поліжниця".

21 жовтня 2022

Тут у нас не повсякчас таке, мабуть, через уплив "сусідів" частково. Так, "ліжко", але "залежність", "лож"(Р.в.мн.), "залеглість" тощо

22 жовтня 2022

Sami ge pisiete: »мабуть, через уплив "сусідів" частково«;

‹залежність› e ôd lead. ‹zależność›,

u ‹залеглість› i ne imeity bouti pèregòlôsou, ne'ma bo tou *u — *za-legl-ost-y, ne +za-leg-u-l-ost-y,

‹ложе› e abo, 1), eato iz çslov., abo, 2), pitomo, ta a) tô e tuar xiryên iz pasma govœuroc, de pèregòlôs *o e {u͡o} — "cuieûsco-polésscê pasmo" ("cervleno-rousscê", zu {ʉ, ʏ}), de ‹о› u ‹лож› (rod. mn.) e /ʷɔ ~ ʷo/ ← /u̯͡o/, abo b) /o/ e tou rœunano za tuarui u procé padœu, de ushiõdui e /o/ bez pèregòlôsou.

сурядниця
0
Carolina Shevtsova 30 березня
узгі́дниця
,
узго́дниця
0
Путятін Редріх 10 травня
сурядок
,
сурядка
0

r2u.org.ua: Сурядки. Взагалі колись ніби пропонували "сурядна" http://movahistory.org.ua/index.php/Математичний_термінологічний_бюлетень._Передмова, але іменник може навіть ще краще

Володимир Хм 8 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями