Значення слова
Патріот — той, хто любить свою батьківщину, відданий своєму народові, готовий для них на жертви й подвиги.
Приклад вживання

Я не гірший патріот від другого: я люблю своє рідне (Лесь Мартович, Тв., 1954, 218).

Походження

п.-лат. patriōta "співгромадянин", від дгр. πατριώτης "із тої же країри", від πατρίς “вітця/вітців (зокр. про землю)", "земля, країна”, від πατήρ “отець, батько"

Приклади в інших мовах

вірм. հայրենասեր, баск. abertzale, исл. föðurlandsvinur, вгр. hazafi, нод. देशभक्त, ч. vlatenec

Слово додав

Перекладаємо слово патріот

вітчизник
12

Патріотизм – Вітчизність патріотизм
Але більше мила форма на "-ич", угорі пояснення.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
9 жовтня 2020

+

29 жовтня 2020

Куди зник? :)

23 липня

Мабуть непогано. Отут r2u.org.ua: *чизник отчизник подано як "співвітчизник ", але може й справді краще вже тут

вітчизнич
6

Патріотизм – Вітчизність патріотизм
Далі цитую Єлисія: творено чепенем *-ityo- => *-ичь на позначення належності, часто (але не завжди) з конкретним значенням "син/дитя кого"; т. чином, тут <отизнич> іде товмачити яко *"син/дитя батьківщини/вітчизни; відданий вітчизні/батьківщині".

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
отизнич
5

otiznicy (otiznityu)
Вимова: після приголосного на кінці попереднього слова – /oˈtɪ͡ɘznɪ̠t͡ʂ/, після голосного на кінці попереднього слова – /o̯ˈtɪ͡ɘznɪ̠t͡ʂ ~ ʊ̯ˈtɪ͡ɘznɪ̠t͡ʂ/.

Від основи *отизн- у слові *отизна "вітчизни, батьківщина" творено чепенем *-ityo- => *-ичь на позначення належності, часто (але не завжди) з конкретним значенням "син/дитя кого"; т. чином, тут <отизнич> іде товмачити яко *"син/дитя батьківщини/вітчизни; відданий вітчизні/батьківщині".

אלישע פרוש 20 квітня 2020
23 вересня 2020

Читати як "отизнич"?

23 вересня 2020

Прошу, вимову'м уже дав у змінці під словом.

9 жовтня 2020

Мені й "от(ч)изник" подобається.

11 липня

Ѡдкы ѥ тамо рєтрофлєксноѥ t͡ʂ?

батьківщанець
4

Батьківщанець - патріот. Словарь Ф. Піскунова 1882 р.

Sherif Ermachenko 31 січня 2021
країнолюб
2
S. Velichko 31 січня 2021
вітчизнолюб
2
Ярослав Мудров 8 грудня 2021
свійник
1

Своя́щина – Батьківщина.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
своїч
1

Своя́щина – Батьківщина.
Далі цитую Єлисія: творено чепенем *-ityo- => *-ичь на позначення належності, часто (але не завжди) з конкретним значенням "син/дитя кого"; т. чином, тут <отизнич> іде товмачити яко *"син/дитя батьківщини/вітчизни; відданий вітчизні/батьківщині".

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
25 вересня 2020

Відки там <і> може бути??

26 вересня 2020

Ну забрав.

козак
,
лицар
1
Богдан Ⰽⱃⰰⰲⱍⱆⰽ 11 жовтня 2023
11 жовтня 2023

по-перше інше значення, по-друге запозичення))00))0

11 жовтня 2023

Найважливіше що це слово блище нашому народу

12 жовтня 2023

Bzdoura.

12 жовтня 2023

Ⰸⰰⱄⱆⰴⰶⱆⱓ

соборник
1
Jewhenij Jablonsjkyj 13 лютого
22 червня

Воїн і соборник: у Києві відкрилася виставка до 130-річчя голови ОУН Андрія Мельника

https://novynarnia.com/2020/12/12/melnyk-vystavka/

22 червня

в цього слова інше значення

краївник
1
отчівник
,
отчивець
1
чтивець
1

Той, що чтить та наслідує - частіше найрідніше йому., А що може бути більшим й ближчим до нутра та по нутру - як Рідна Земля - Батьківщина.

ріднолюб
0

Любить рідне, не чуже.

своєць
0

Своя́щина – Батьківщина.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
свій (ч.р.)
,
своя (ж.р.)
0

Своя́щина – Батьківщина.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
краєлюб
0
Роман Роман2 13 лютого
родолюб
0

патріотизм – родолюбство

Макс Мелетень 29 березня
країнник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
22 червня

Воїн і соборник: у Києві відкрилася виставка до 130-річчя голови ОУН Андрія Мельника

https://novynarnia.com/2020/12/12/melnyk-vystavka/

Поділитись з друзями