Замітки про русинську (українську) термінологію:
Цилиндр — Валець.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
--
"Паливо згоряє у валі двигуна, врухомлюючи поршень, який потім обертає вал". Ліпше похідні від "вала", той самий "валець".
Це слово зі значенням "циліндр" є серед діалектизмів (знайшла в етимологічному словнику укр.мови)
Ця назва круглої, вочевидь циліндруватої колоди найчастіше трапляється в дорепресійних словниках: 
r2u.org.ua: вібляк
так колись називали циліндр, в старих книгах з математики можна знайти цю назву
goroh.pp.ua: облий
Саме так!
http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/A-G.html
Замітки про русинську (українську) термінологію:
Цилиндр — Валець.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
+
Цили́ндръ = вал, вале́ць (С. Жел. Пар.), цївка (С. Жел.), на котрий намотуєть ся основа — снівни́ця.
r2u.org.ua: валець
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
+
Дивно, думав "валок" поширеніше