Xenofontov Vyacheslav

1
отримано голосів за переклади
28
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

1 мальована історія комікс
1 графічна проза комікс
0 мальсторія комікс

Улюблені переклади 28

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
копіярка ксерокс
перепин шлагбаум
посилання лінк
репʼяшки куки
наробок портфоліо
панський кут віп-зона
зняток скріншот
сковородинство дауншифтинґ
самчик селфі
сирник чизкейк
копір ксерокс
накладанець бутерброд
мальопис комікс
куштування дегустація
ліжник каремат
смерто́пис некролог
повсякдення рутина
посмертник некролог
псар доґсітер

Додані коментарі 2

31 січня 2018
Xenofontov Vyacheslav прокоментував
переклад гумореска

А якшо твір графічної прози у жанрі трагедія? То як буде звучати?

31 січня 2018
Xenofontov Vyacheslav прокоментував
переклад комікс

Тільки не комікс! Задовбали. Від його сукупної конотації тільки шкода для цого виду мистецтва в Україні!