Тижневик

28 лист. — 4 груд. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

За умовами та налаштуваннями, які визначені відпочатку.


Нові слова 4


Нові переклади 37


3 нарізка [округів] джерімендеринґ
2 передзвін колбек
0 дозвін колбек
3 зворотній виклик колбек
1 відгук колбек
38 тека папка
1 перерозбиття рефакторинг
1 перероблення рефакторинг
1 перепис рефакторинг
1 екземпляр інстанс
0 представник інстанс
18 миша mouse
3 керувач пульт
9 розробник ігор ґейм-девелопер
2 налаштування сетап
2 втримувач конфайнмент
0 промовка акцент
1 говірка акцент
16 минулина історія
2 пишнотіла (модель) плюс-сайз
8 грань грань
5 саморобний крафтовий
3 заготовка плейсголдер
4 продрук типо
1 досвід користувача ux
1 брехометрія фактчекінґ
5 абелінка абеліт
1 вихвалялка скайс
0 світлиця апартаменти
1 крадіжка інінґ
0 єднач комунікатор
3 блимка флешка
2 цінаркуш прайс-лист
1 справохлоп бізнесмен
2 за неплатоспроможністю бай дефолт
1 над екватором above the fold

Зростання перекладів


+11 кадровик ейчар
+5 тека папка
+5 типово бай дефолт
+4 усталено бай дефолт
+3 за замовчуванням бай дефолт
+3 комора пакгавз
+2 ігровий розробник ґейм-девелопер
+2 гаківка хокей
+2 ґратка октоторп
+2 сховище пакгавз
+2 минулина історія
+2 вміст контент
+2 миша mouse
+2 підприємець бізнесмен
+2 стандартно бай дефолт
+2 як усталено бай дефолт
+2 за виробником бай дефолт
+2 за розробником бай дефолт