Тижневик

9 жовт. — 15 жовт. 2017

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Людина котра дотримується принципів філософії «нуль відходів».


Нові слова 10


Нові переклади 48


9 торги аукціон
1 митецьке видиво офіційне відео
0 попереджуючий превентивний
7 попереджувальний превентивний
6 шарівка слойка
4 вправова зала тренажерна зала
1 розвивайка тренажерна зала
1 качальна зала тренажерна зала
20 стіг дах
48 дах дах
19 покрівля дах
79 стріха дах
1 компʼютернак скрінейджер
1 звукограй радіо
3 слухограй радіо
4 віщарик радіо
1 магнеграй магнітофон
7 звукограй магнітофон
1 слухограй магнітофон
6 сирець сорс
3 навпільна бісектриса
0 навпілсічна бісектриса
0 пополамна бісектриса
0 розполовинювач бісектриса
1 безперевідник зеровейстер
1 цілковитий споживач зеровейстер
3 малошкод зеровейстер
1 незасмітник зеровейстер
1 пзач ппап
0 мережеспис веб-скрапінг
18 уровище аборт
2 неспинність, саморухомість інерція
10 сральня туалет
2 взаємодія транзакція
3 обмін транзакція
13 ранець рюкзак
12 самодійно автоматично
2 кулестріл автомат (зброя)
3 опис анотація
5 летокрад хайджекер
1 фарбострілялка пейнтбол
1 барвострілялка пейнтбол
1 проблемостворювач траблмейкер
6 людокрадство кіднепінґ
6 роболіт дрон
0 робоплан дрон
4 часздох дедлайн
6 личко інтерфейс

Зростання перекладів


+4 попереджувальний превентивний
+3 джерело сорс
+3 беззасмітник зеровейстер
+3 стіг дах
+3 вправова зала тренажерна зала
+2 дах дах
+2 шарівка слойка
+2 уровище аборт
+2 звукограй магнітофон
+2 ігролад ґеймплей
+2 виднограй кліп
+2 ігродія ґеймплей
+2 речене́ць дедлайн