Газовий хаб – точка перетину значної кількості газотранспортних маршрутів.
англ. hub − ступиця, центр
Слово має декілька значень. Відповідно може бути декілька перекладів. Наприклад хаб - колективний (вільний) офіс. Як перекласти?
додайте слово «хаб (офіс)» щоб пошукати відповідники до слова хаб в такому значенні
+++ Дуже гарний переклад.
Ceomou "garnuy"? Bo "ВУЗЛове перехрещення"?
Шо воно таке "вузлове перехрещення"? Хороше, бо в собі має тяму переплетення, скупчення.
До прикладу - транспортний ґудз
Так багато відмін слова згадали, а найпоширенішу забули :)
goroh.pp.ua: середина
ввести в українську мову слово "ХАБ" виглядає зовсім безглуздим
Пане Ярославе, це запозичення вже давно в Українській мові.
Давно, це скільки? Тиждень? Безперечно, це сміття у солов'їній. Академічний тлумачний словник Слова «хаб» не знайдено. Можливо, ви шукали:
схаб уха ха хаз хай хам хан хап хащ хна юха аби або раб
goroh.pp.ua: середина
Слово має декілька значень. Відповідно може бути декілька перекладів. Наприклад хаб - колективний (вільний) офіс. Як перекласти?
додайте слово «хаб (офіс)» щоб пошукати відповідники до слова хаб в такому значенні
+++ Дуже гарний переклад.
Ceomou "garnuy"? Bo "ВУЗЛове перехрещення"?
Шо воно таке "вузлове перехрещення"? Хороше, бо в собі має тяму переплетення, скупчення.