Значення слова

В’язкий — грузький, глейкий.

Приклад вживання

Ого яке в тебе молоко в'язке, наче мед!

Походження

рос. «вязкий» нав'язане український мові під час СРСР за політики так званого «збагачення української мови з братської російської мови».

Приклади в інших мовах

пол. lepki, чес. viskózní

Варіанти написання
вязкий
Слово додав

Перекладаємо слово в’язкий

липко́ватий
0

r2u.org.ua: вязкий
Або липкуватий.

густи́й
0
стрязький
0

СТРЯ́ГНУ́ТИ «в’язнути, грузнути» очевидно, від псл. [*stręgati] «в’язнути, грузнути».

Споріднене з лит. strìgti, stringù «застряти», лтс. strigt, stręp̄gu «зануритися», straignis «драговина, драгва».

Словоформи:
застря́га «болото»
пристря́ти «устряти»
стра́гнути «заплутуватися в сітки чи в невід» (про рибу)
стрєгави́ця «багно, де можна загрузнути»
стригавець «багно, мочар»
стри́гавка «трясовина»
стрягу́чка «тс., болото»

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стрягнути

стряжимий
0

СТРЯ́ГНУ́ТИ «в’язнути, грузнути» очевидно, від псл. [*stręgati] «в’язнути, грузнути».

Споріднене з лит. strìgti, stringù «застряти», лтс. strigt, stręp̄gu «зануритися», straignis «драговина, драгва».

Словоформи:
застря́га «болото»
пристря́ти «устряти»
стра́гнути «заплутуватися в сітки чи в невід» (про рибу)
стрєгави́ця «багно, де можна загрузнути»
стригавець «багно, мочар»
стри́гавка «трясовина»
стрягу́чка «тс., болото»

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стрягнути

стряжний
0

СТРЯ́ГНУ́ТИ «в’язнути, грузнути» очевидно, від псл. [*stręgati] «в’язнути, грузнути».

Споріднене з лит. strìgti, stringù «застряти», лтс. strigt, stręp̄gu «зануритися», straignis «драговина, драгва».

Словоформи:
застря́га «болото»
пристря́ти «устряти»
стра́гнути «заплутуватися в сітки чи в невід» (про рибу)
стрєгави́ця «багно, де можна загрузнути»
стригавець «багно, мочар»
стри́гавка «трясовина»
стрягу́чка «тс., болото»

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стрягнути

стрягомий
0

СТРЯ́ГНУ́ТИ «в’язнути, грузнути» очевидно, від псл. [*stręgati] «в’язнути, грузнути».

Споріднене з лит. strìgti, stringù «застряти», лтс. strigt, stręp̄gu «зануритися», straignis «драговина, драгва».

Словоформи:
застря́га «болото»
пристря́ти «устряти»
стра́гнути «заплутуватися в сітки чи в невід» (про рибу)
стрєгави́ця «багно, де можна загрузнути»
стригавець «багно, мочар»
стри́гавка «трясовина»
стрягу́чка «тс., болото»

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стрягнути

стрягальний
0

СТРЯ́ГНУ́ТИ «в’язнути, грузнути» очевидно, від псл. [*stręgati] «в’язнути, грузнути».

Споріднене з лит. strìgti, stringù «застряти», лтс. strigt, stręp̄gu «зануритися», straignis «драговина, драгва».

Словоформи:
застря́га «болото»
пристря́ти «устряти»
стра́гнути «заплутуватися в сітки чи в невід» (про рибу)
стрєгави́ця «багно, де можна загрузнути»
стригавець «багно, мочар»
стри́гавка «трясовина»
стрягу́чка «тс., болото»

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стрягнути

берки́й
0

берки́й «липкий, клейкий; проворний (до роботи)»
https://goroh.pp.ua/Етимологія/брати

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 лютого

Щоб переконатися, що слово в нинішній тямі прийшло за совітів, даю ланк на копрус:
http://www.parasolcorpus.org/bonito/run.cgi/first?corpname=grac10&reload=&iquery=в'язкий&queryselector=iqueryrow&lemma=&phrase=&word=&char=

Поділитись з друзями