Не "шило на мило", а влучний відповідник для сільськогосподарської країни.
Це більше колір не самої м'якоті буряка, а бурякового квасу, саме в цьому напої я його примітив. Та і якщо казати про відтінки, то мало хто взагалі зможе відрізнити один від одного)
Пурпурним називають і ті, і сі кольори, то чому не можна називати бурячковим?)
Як не гугли то вони однакові за кольором, єдине, що можна їх побачати в різних відтінках.
Гоже, хоча я не бачу в цьому 100% відповідник. У контексті відеоігр, як приклад, використовувати це слово для обзивання очок за вбивство буде дещо недоречним.