++

Думаю, воно є пов'язане з рум. flăcău. Ось що пише Dicționarul etimologic român про се слово (https://dexonline.ro/definitie/flăcău/391922; даю витяг як є):

> flăcắu (flăcắi), s. m. 1. Tânăr, băiat. 2. Bărbat necăsătorit, burlac. – De la făt, cu suf. -lău (ca fătălău de la fată). Rezultatul, *fătlău, a trecut normal la *făclău, cf. cotli > cocli, pantlică > panglică; iar forma *făclău trebuie să fi suferit o metateză, nu numai fiind normală într-un astfel de caz (cf. potlog > plotog, poclon > plocon, picro- > prico-, etc.), ci și datorită valorii expresive a grupului fl. Celelalte explicații nu sunt satisfăcătoare: din sl. chlakŭ „burlac” (Cihac, II, 109; Conev 58; Philippide, Principii, 154), sau de la fleac (Pușcariu, Dacor., II, 600), ipoteză inadmisibilă; astfel încât DAR dă etimonul necunoscut. – Der. flăcăí, vb. (a duce o viață de burlac); flăcăiándru, s. m. (flăcău); flăcăíe, s. f. (rar, burlăcie); flăcăíme, s. f. (tinerețe). Din rom. provine ucr. flekaw (Miklosich, Wander., 15). – [3416]

Цікаво, що крім думки про питомий рід від рум. făt згадано ще й імовірне походження від стсл. хлакъ (нежонатий), хоча й DER пише, що таке пояснення не є задовільне. Натомість ЕСУМ (том VI, ст. 108-109, стаття "флекев") згадує тільки слов'янське походження рум. слова, від румунів воно до нас і прийшло, як пише.

Minhõ Vam za to vuiteag yz gerela. Zvõcovo e roumuinscoe slovo he gerelo dougje vierogœidno.

Чистилище

Пацан -
козак, хлопа́к(а)
____________
 «пацан» – це не суто московське слово, а загальноросійський жаргонізм, популярний і в Москві, особливо в контексті 80-х років, коли йдеться про вуличні формування. 

+2)
Походження: Слово має російське коріння, з'явилося в кримінальному жаргоні, але стало загальновживаним просторіччям.
__________________
І найважливіше:
_________________

Тобто,
ДОВЕДУ ОСТАННЄ ПРАВДИВЕ УТОЧНЕННЯ:
що,
Хоча слово й містить основний праслов'янський корінь, від праслов'янського «*paca» (або «*pąca»), що означало «порося», «свинка».,

Саме набуте значення , формування і готовий вжиток слова, було створено не в українських колах жаргонізму, а саме в під московських., І ще з одним уточненням, що, росіяни, московити, утворили слово з кореня єврейського походження - (поц), що в першу чергу означає половий відросток. Ось створення сього слова .
І ось його автори і перші історичні вживання по кримінальному образу життя в росії, під московії.

Й лише потім у нас..

( Тобто )
, - це суржик, взя́ток з рос.
язика.
Створення й замисел сло́ва їхні!

Ні, не чистилище. Дуже сумно, коли наших хлопців називають пісюнами, ой, пацанами чи пациками. Треба знайти гарний влучний відповідник.
Просто тут дурне "походження"

А коли його нема? Хлопчик-бо — реб'я (мн. реб'ята), а пацан — що?

Поц, пацан, пацик — одного кореня слово. Див. Поц.
Та й якщо це порося, то хлопців так називати не дуже якось

Відки така інформація? Чого не від пац- як у слові пацюк/бацюк?

Чи то пісюн, чи то порося, хай москалі в себе так один одного кличуть

Деєтимологування

😂😂😂🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Деєтимологуйтесь

De-etymologization is a linguistic process in which a word loses the transparent connection to its original root, affixes, or historical building blocks, making its internal structure no longer obvious to speakers.

Ніхто й не дума, чи пов'язано пацан із поцом а чи з пацюком. Воно вже тепер цілком нейтралне.

Ага, так то тілки ви можете казати "не видю гарних відповідників, того краще вже буду користать із іншомовного слова"

Ні, не нейтральне, ви б хотіли себе назвати пісюном чи поросям?

Пацан, пацик — парубій, парубчак

Адже я дав питомий відповідник