Значення слова

Раціональний — який ґрунтується на вимогах розуму, логіки, схильний до раціоналізму.

Приклад вживання

Ти раціональний десь на рівні морської свинки.

Походження

лат. ratio − розум

Приклади в інших мовах

біл. рацыянальны

Слово додав

Перекладаємо слово раціональний

розумний
8
Andrii Andrii 10 жовтня 2019
17 листопада 2019

розумний би радше про "інтелектуальний", "інтелект" бо – *inter-leg- *"розбірливість ума → роз-умъ".

17 листопада 2019

Гадаю, тут від контексту.

18 листопада 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
дєдє, можє, такъі є, либон'. Вьрзѣмо ту рѡзнъіх рєчень зъ словами "інтелектуальн-" та "раціональн-" и глѧньмо.

dede, moge, tacui e, libon'. Uerzémo tou rwznuix receiny zo slôuami »intellectual« ta »rational« i glẽnymo.

22 жовтня 2021

Вам добродію не здається, що зовсім неввічливо до людини звертатися називаючи його дідом?!

22 жовтня 2021

???!!

22 жовтня 2021

«Карл-Франц Ян Йосиф,
дєдє»

22 жовтня 2021

Теперішнє незмінне руське "і" виникло од давньоруського "ѣ": дід <= дѣдъ.

5 березня 2021

+++

слушний
7

Від слушити (слушати), крім загального "to listen", і "to belong; to relate", → "to be proper, adjusted, → to a given situation, circumstances".

אלישע פרוש 17 листопада 2019
22 січня 2020

Також є тут:
релевантний

5 березня 2021

Галицьке, з польського "słuszny", а там це калька німецького слова:
goroh.pp.ua: слушний .

22 жовтня 2021

От і мені цікаво, кому вірити. Мабуть таки німецька калька.

мисливий
6

muislif, muislif-
*мъісливъ (такоже: "логічний").

אלישע פרוש 17 листопада 2019
17 листопада 2019

Тут швидше "кмітливий":
r2u.org.ua: мисли*ий

19 листопада 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
тълк "кметливъи" є тут крайнїй ѡд загального тълку *"іакъи дѣіє раціонально, логічно", а нє в головнѡм тълцѣ слова кметлив "бъістр, прѧтлив (спритний)". Из тъіх прикладѡв (в АТТСУМ) є видко чьто слово мъіслив идє з людиноіѫ, тому там нє можємо тълмачити "мъіслива людина" – "раціональна людина". Коли жє порѫчь зъ словъм мъіслив дамо слова тѧмъі нєживоіє: чин, дѣіа, постѫп, рѣшєньє, то слово мъіслив льгко можє мѣнити "раціональний; логічний".

11 лютого 2020

Ви з іншої планети?

14 лютого 2020

Навіть якщо так, краще хай буде нашим «союзником», зі своїми знаннями української мови. Повірте, добродію, якби Єлисій народився в Росії і всі свої сили кинув на те, щоб довести, що українська мова це відгалузок мови російської, нам було би не до жартів.

доцільний
4
Микола Синяков 6 травня 2020
13 травня 2021

Тоді вже дочільність.

13 травня 2021

Чому <ч>??

13 травня 2021

До- префікс та слово чільний.

14 травня 2021

А до чого є ту "чоло"?

14 травня 2021

Доцільний буде від чужого слова "ціль", а дочільний від кореня, де й "очільник", "очолювати", "чоловатий".

14 травня 2021

Як те, що слово <ціль> є запозичене, виправдовує семантично немотивоване творення слова для тями "раціональний" від слова "чоло"? Ваш вибір слова "чоло" тут показує, що Ви все таки намагаєтеся триматися за слово "доцільний", лише змінивши одну літеру, підібравши слово близьке за звучанням.

Наводити слова <очільник, очолювати, чоловатий> не було абсолютно жадної потреби; і так є ясно, що воно є пов'язано зо словом "чоло", й вони нияко не підпирають його семантичну мотивованість.

14 травня 2021

Якщо Ви все й так розумієте, на що питаєте?

14 травня 2021

А навіщо Ви тоді таке пишете?

И не відповіли'сте на питання.

розумовий
1

ЕСУМ: розумо́вець «раціоналіст».

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
поміркóваний
1

ви́важений; звáжений; логíчний;
поміркóваний; раціоналісти́чний;
раціонáльний; розвáжливий;
розвáжний; розміркóваний;
розсýдливий; розсýдний;
розýмний; тверéзий.

доцíльно; мýдро; раціонáльно; розýмно; слýшно.

З нового словника мовного розмаїття: "А як кажуть у Вас?"

Тарас Береза 5 березня 2021
5 березня 2021

ЕСУМ пише за чужість цього слова.

5 березня 2021

Ваша правда.

5 березня 2021

Святослав Караванський вживає його гаразд:

ПОМІРКОВАНИЙ обіч-, обер&к-, розважливий, розсудли-;

РОЗСУД/ЛИВИЙ розвіжли-, розважний, (я. підходить
зусібіч) зп вйрозумілий; (крок) розмір-
кбваний; з'п розум-, обґрунтбва-, вмотивбва-,
ПОМІРКОВА-, п. тверезий;

річевий
1

récœuf, récœf-
ЕСУМ V, 97 (річ¹): річевий "предметний, діловий, дійсний, змістовний".

אלישע פרוש 6 березня 2021
виважений
0

У деяких випадках, відповідно до контексту.
Виважений (раціональний) підхід до вирішення проблеми.

Dyma Malz 15 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями