Карл-Франц Ян Йосиф,
тълк "кметливъи" є тут крайнїй ѡд загального тълку *"іакъи дѣіє раціонально, логічно", а нє в головнѡм тълцѣ слова кметлив "бъістр, прѧтлив (спритний)". Из тъіх прикладѡв (в АТТСУМ) є видко чьто слово мъіслив идє з людиноіѫ, тому там нє можємо тълмачити "мъіслива людина" – "раціональна людина". Коли жє порѫчь зъ словъм мъіслив дамо слова тѧмъі нєживоіє: чин, дѣіа, постѫп, рѣшєньє, то слово мъіслив льгко можє мѣнити "раціональний; логічний".
Раціональний — який ґрунтується на вимогах розуму, логіки, схильний до раціоналізму.
Ти раціональний десь на рівні морської свинки.
лат. ratio − розум
біл. рацыянальны
Перекладаємо слово раціональний
Від слушити (слушати), крім загального "to listen", і "to belong; to relate", → "to be proper, adjusted, → to a given situation, circumstances".
+
Третє значення десь раціоналізмом і є:
r2u.org.ua: слушний
*мъісливъ (такоже: "логічний").
Тут швидше "кмітливий":
r2u.org.ua: мисли*ий
Карл-Франц Ян Йосиф,
тълк "кметливъи" є тут крайнїй ѡд загального тълку *"іакъи дѣіє раціонально, логічно", а нє в головнѡм тълцѣ слова кметлив "бъістр, прѧтлив (спритний)". Из тъіх прикладѡв (в АТТСУМ) є видко чьто слово мъіслив идє з людиноіѫ, тому там нє можємо тълмачити "мъіслива людина" – "раціональна людина". Коли жє порѫчь зъ словъм мъіслив дамо слова тѧмъі нєживоіє: чин, дѣіа, постѫп, рѣшєньє, то слово мъіслив льгко можє мѣнити "раціональний; логічний".
розумний би радше про "інтелектуальний", "інтелект" бо – *inter-leg- *"розбірливість ума → роз-умъ".
Гадаю, тут від контексту.
Карл-Франц Ян Йосиф,
дєдє, можє, такъі є, либо нѣ. Вьрзѣмо ту рѡзнъіх рєчень зъ словами "інтелектуальн-" та "раціональн-" та глѧньмо.