Значення слова

Свідомість — здатний до свідомості.

Приклад вживання

Українці, де ваша свідомість?

Походження

пол. świadomy «свідомий», яке відповідає ч. ст. svědomó «свідомий, відомий», вл. svědomy «свідомий, обізнаний», др. съвѣдомыи «відомий, випробуваний», р. [све́домый] «відомий, знайомий», пов’язане з псл. sъvěděti «знати», похідним від věděti «тс.»;

Слово додав

Перекладаємо слово свідомість

тяма
4
свідомість
4
глузд
2
cêuïe ; cêueinïe
1

Zadnye tuoryenïe wd tuarwf <necèuïe, necêuya> (SIRM IV, 105: нічев'я, tam ge: нечив'я, з нечев'я, з нечевля).

Slôuo <cêuïe> e wd corene ceu- (← *keu-) "ceuti" zu cepenem -ïe. Tuar <cêueinïe> e zu tuim ge cepenem -ïe wd terpnoho déyepricmetnika *cêuen wd déyesloua <ceuti> — *ceu-en.

вум
0

"Ум" з протезою.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
30 грудня 2020

Мені товариші уже ледь не погрожують щоб вилучив це слово. Кажуть, що польськість його це абсурд, і наводять приклад російського "осведомлять" а ще чеських та словацьких слів цеї ж структури.
Як усе важко :(

25 січня

Я тут думаю, що може це дійсно не полонізм. Оскільки "усвідомлювати" це "брати до відома", від слова "відати", себто знати.

25 січня

https://goroh.pp.ua/Етимологія/Свідомість

Дивитися словотвірні варіанти

сві́дом (у виразі до сві́дома «до відома» Ж)

Поділитись з друзями