Значення слова
Ай-кʼю — кількісна оцінка рівня інтелекту людини, рівень інтелекту відносно рівня інтелекту середньостатистичної людини такого ж віку.
Приклад вживання

Поляризація показників IQ у чоловіків є більш вираженою: серед них більше як дуже розумних, так і дуже дурних; тобто серед людей з дуже високим або дуже низьким інтелектом переважають особи чоловічої статі.

Походження

англ. IQ — intelligence quotient - коефіцієнт інтелекту

Варіанти написання
iq
Слово додав

Перекладаємо слово ай-кʼю

клепки
31

Уявляєте діалог: -А скільки в тебе клепки. -100. -Петро кого ти привів? йому трохи клепки бракує.

Lodyk Vovchak 26 січня 2015
10 серпня 2019

Це слово більше підходить для перекладу терміну "інтелект", але воно занадто просторічне та несерйозне для широкого застосування.

10 лютого 2021

У мене та сама думка.

10 лютого 2021

Odin eimy zo zméncama.

14 лютого 2021

Це не вказує кількіст клепків

14 лютого 2021

РР вкаже рівень розуму

15 лютого 2021

Зате РМ вкаже рівень мудрості себто Intelligence Quotient

27 березня 2023

___

14 жовтня

наголосували

тямучість
19

Від слова "тямущий": sum.in.ua: tjamushhyj

29 серпня 2019
8 лютого 2021

+
Бо айк'ю це вміння виконувати конкретні задачі.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59967-tjamuchist.html#show_point

9 лютого 2021

+++

27 березня 2023

Або "тямущість".
+

рівень інтелекту
16
Paulus Shutckou 13 вересня 2016
26 березня 2023
3 квітня 2023

Звідки взявся "інтелект" в слов'янській мові(?) - читаємо, думаємо, гортаємо словники, вчимося.

кмітливість
13

Слово означає якість і швидкість мислення, що й визначає IQ-тест:sum.in.ua: kmitlyvyj

10 серпня 2019
9 лютого 2021

+++

2 квітня 2023

«intelligence quotient» може і відповідає слову «тямучість», однак «кмітливість» більш приємне слово та змістово передає те саме значення.

тяма
6
Kara Amanita 23 квітня 2015
3 січня 2021

+++

12 жовтня 2021

IQ - тяма, свiдомiсть, усвiдомлення - тяма 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

15 лютого 2023

+
ГЛУЗДЬ, рм. Мозок ; розум, тям.
ХVІІ. От тобі чортові глузди одьняло Интерм. Р. Хр. 1.
Є. Тимченко Історичний словник українського язика. Т. 1. Зошит 2: Глу—Жял. / Всеукраїнська Академія Наук. — Харків; Київ (1932)
https://archive.org/details/1.2.1932/1.2.1932.1932/page/n3/mode/1up?view=theater

глузд
4
Ціхоцький Іван 26 січня 2015
15 лютого 2023

ГЛУЗДЬ, рм. Мозок ; розум, тям.
ХVІІ. От тобі чортові глузди одьняло Интерм. Р. Хр. 1.
Є. Тимченко Історичний словник українського язика. Т. 1. Зошит 2: Глу—Жял. / Всеукраїнська Академія Наук. — Харків; Київ (1932)
https://archive.org/details/1.2.1932/1.2.1932.1932/page/n3/mode/1up?view=theater

рк ("арку"
,
розуму кількість)
4
Alexandr Chaika 24 листопада 2015
2 квітня 2023

Тода вже КК - кількість клепки (бо слово-переможець)
)))

рівень розуму
4
Iuliia Trotska 14 лютого 2021
всеобізнаність
3
Myroslava Ray OfSunshine 1 квітня 2015
9 лютого 2021

"Знання розуму не додають" (с) Тут як раз міряють вміння думати, тобто отримувати нове знання, а не згадувати старе.

ке (від коефіціент інтелекту)
3
Lyubomyr Sherstyuk 14 вересня 2015
15 липня 2019

Ну то вже КІ

15 липня 2019

Точно! буває ж таке... дякую за звернення уваги

2 квітня 2023

то виправте на КІ ))
Це майже повний аналог

кебе́та
3
Пилип Хмара 10 лютого 2021
ерудованість
2
Myroslava Ray OfSunshine 1 квітня 2015
3 квітня 2023

Ерудиція (укр.???)

4 квітня 2023
31 серпня

зовсім не те

метик
2
Oleq Kljufas 26 червня 2015
ке́ба
2

Ке́ба, -би, ж. = Кебе́та. Нема кеби зробить. Кіев. г.
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
r2u.org.ua: кеба

S. Velichko 15 лютого 2023
коінт
1
Станіслав Венишин 8 лютого 2016
рр
1

рівен розуму

Panas Spec 14 лютого 2021
15 лютого 2021

А може краще РМ себто рівень мудрості

сучи́нник тяму́чести
1
Богдан Грищенко 29 жовтня 2021
сучинник кмітливості
1
Ігор Січкар 3 квітня 2023
викупайло
1

чи ти викупаєш? розмовна мова

Oleksandr Šymčuk 12 січня
всебічний розвиток
0
Myroslava Ray OfSunshine 1 квітня 2015
айку
0
Denis Yaremov 11 травня 2015
рівень метикуватості
0
Max Ganistrat 28 липня 2017
кмітли́вість
0
Ромко Мацюк 2 березня 2021
2 березня 2021

Уже є.

коефіцієнт інтелекту
0
Kos 25 жовтня 2022
тям
0
Ромко Мацюк 25 жовтня 2022
кмет
0
Ромко Мацюк 25 жовтня 2022
сучинник розуму
0

коефіціє́нт інтелект, хоча інтелект мабуть можна ще чимось замінити

Володимир 19 31 березня 2023
сучинник тямучості
0
Володимир 19 31 березня 2023
рівень розумових здібностей
0

відображає зміст англомовного терміну, відповідає традиції української мови називати речі за їх сутністю

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 лютого 2021

Найбільше вподобав "клепки". Але коректно було б "кількість клепок" - суто українські поняття.

Поділитись з друзями