Значення слова

Трилогія — три самостійні твори одного автора (літературні, музичні), пов'язані єдністю задуму, сюжету тощо.

Приклад вживання

Первинно в давньогрецькій літературі — три трагедії, об'єднані в одне ціле єдиністю фабули або ідейного змісту.

Найпоширеніші трилогії в літературі, кіно, а також відеоіграх, рідше — в образотворчому мистецтві та музиці.

Походження

Від герцького τριλογία trilogia.

Приклади в інших мовах

Ісляндська: þríleikur
Турецька: üçleme / üçlü yapıt

Варіанти написання
трильогія
Слово додав

Перекладаємо слово трилогія

триповідь
3
тритвір’я
1

Від "три-" (як у словах трикольор, тризуб, триденний, тощо) + "твір" + "-я" для збірного йменника (на зразок зневі́р’я, підгір'я, сузір’я, подвір’я, тощо).
Добре підходить, оскільки твором може бути будь-що, і стрічка, і книга, і гра.

Також, цікаве схоже слово є "двовір'я", тобто віра у дві релігії.
sum.in.ua: dvovir

Дилогія — двотвір'я.
Тетралогія — чотиритвір'я.

триповіддя
0

Від "три-" (як у словах трикольор, тризуб, триденний, тощо) + "повідь" (оповідь) + "-дя" для збірного йменника (на зразок п'ятикнижжя, тобто сукупність п'яти книг).

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/40816-povid-ii.html#show_point

Тобто дослівно, сукупність п'яти розповідей, оповідей, історій.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 вересня

Вартувало би ще додати дилогія та тетралогія, щоби перекладати ці слова разом.
Я додам, якщо ви не проти.

30 вересня

Авжеж, додавайте!

Поділитись з друзями