τρῐ- + λόγος + -ῐ́ᾱ
три- + слів- + -'я
пор. “Слово о плъку Игоревѣ”
Від "три-" (як у словах трикольор, тризуб, триденний, тощо) + "повідь" (оповідь) + "-дя" для збірного йменника (на зразок п'ятикнижжя, тобт…
Су — вказівка на спільність; три — три частини. Три речі, пов'язані між собою.
Від "три-" (як у словах трикольор, тризуб, триденний, тощо) + "твір" + "-я" для збірного йменника (на зразок зневі́р’я, підгір'я, сузір’я, …