Тижневик

14 трав. — 20 трав. 2018

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Інформація про книгу, фільм, музичний альбом тощо, яка розкриває сюжет ще до особистого ознайомлення з предметом уваги і тому може зіпсувати враження від твору.


Нові слова 8


Нові переклади 47


1 світлоскеровувач абажур
2 вмістознавець контент-менеджер
18 krajnyk бордюр
11 поребрик бордюр
6 брівка бордюр
2 бровка бордюр
7 берег бордюр
1 відновлення реінкарнація
24 перевтілення реінкарнація
6 відшкодування реімбурсація
6 зорехват астролябія
1 джура trainee
2 вишкілець trainee
0 рухдоміст урбанізація
0 рухдоміста урбанізація
0 місторух урбанізація
9 оміщення урбанізація
16 дальновид бінокль
8 вапень кальцій
5 циклоп циклоп
2 верлиок циклоп
2 пшикавка спрей
5 кладжити даунлод
8 кладити даунлод
1 підкид автостоп
0 піший зачеп автостоп
0 зачепило автостоп
1 часотік таймлапс
3 твороправо копірайт
2 застережник копірайт
0 торк клік
3 поводир лідер
4 полуденок бранч
9 передвибори праймеріз
1 цуплене копіпаст
18 псувка спойлер
0 пробник спойлер
19 розбовк спойлер
1 псюк спойлер
0 голосун телефон
0 ділок бос
5 передача подкаст
0 письмосід копірайтер
1 словопродавець копірайтер

Зростання перекладів


+9 засвіт спойлер
+5 псувка спойлер
+4 співвидáв краудпаблішинг
+4 відшкодування реімбурсація
+4 перевтілення реінкарнація
+4 мисліж логіка
+3 кладжити даунлод
+3 krajnyk бордюр
+3 мисель логіка
+3 мисливо логіка
+3 класти даунлод
+3 кладити даунлод
+2 брівка бордюр
+2 належний адекватний
+2 стягти, тягти з даунлод
+2 терени територія
+2 часоплин таймлапс
+2 обприскувач пульверизатор
+2 плинна зйомка таймлапс
+2 вишкілець trainee
+2 оміщення урбанізація
+2 циклоп циклоп
+2 розбовк спойлер
+2 гвинтокрил гелікоптер