Значення слова
Банальний — який утратив виразність через часте повторення, утертий, неоригінальний.
Приклад вживання

Він танцював з нею кілька турів, обмінявся кількома банальними фразами.

Походження

фр. banal - звичайний

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово банальний

утертий
18
Lodyk Vovchak 25 лютого 2015
20 вересня 2021

Дуже миле слово!

16 лютого 2023

перен. Позбавлений оригінальності, самобутності, яскравих індивідуальних особливостей, ознак.
+

заяложений
13
Lodyk Vovchak 25 лютого 2015
1 лютого 2021

+

заїжджений
7
Lodyk Vovchak 25 лютого 2015

Хіба не черпане від моск.кальки - заєжжений?
-
( Заезженная тема )
Заезженная тема означает, что идея, концепция или обсуждение стали стандартными и неинтересными из-за частого и повторяющегося использования

прісний
5
Василь Глузд 27 листопада 2018
31 січня 2021

+++

простий
4
Natala Doikova 25 жовтня 2016
20 вересня 2021
яковсякий
4
Виталий Шумиленко 11 вересня 2017
звичайний
3
Natala Doikova 25 жовтня 2016
plwsc
,
plwsoc
,
plosc-
3

ЕСУМ (плоский, IV, 452): плóскість "банальність; площина, площа, рівнина, розміри поверхні".

אלישע פרוש 11 травня 2020
14 травня 2020

Щось не траплялось у оку в класиків "плоска розмова" в тямі "банальна розмова" чи "плоска людина" в тямі "банальна людина", так є знаю точно в російській мові.
Є гарантія, що ЕСУМ тут не "прибрехав" як він це любить для зближення мови української до російської?

10 лютого 2021

Критику ЕСУМ (як і будь якого джерела) має бути базовано на певних аргументах, а не на порожніх і загальних звинуваченнях. Крім того, над статтями ЕСУМ працювали різні люди; якось нерозумно є всіх зводити в одну купу. Не рідкісна є в ЕСУМ зокрема розбіжність у викладі походження явно споріднених слів, що непрямо вказує на те, що слова там опрацьовували різні члени колективу, й коли декотрі з їх і мали певні ідеологічні комплекси, то не можна їх беззастережно узагальнювати на весь колектив.

20 вересня 2021

І чим це захищає словник написаний у більшовицькій державі написаний комуністами?

24 вересня 2021

Конкретизуйте Ваше питання.

повсякденний
2
Natala Doikova 25 жовтня 2016
Карл-Франц Ян Йосиф 18 вересня 2021
20 вересня 2021

Плюс.

простопрісний
1
Vitalii Makoviičuk 9 січня 2020
стертий
1
Oleksa Rusyn 31 січня 2021
1 лютого 2021

Так російське - истертый.

1 лютого 2021

То що з того? Лучче питайте себе щоразу, чи вписується слово в українську мовну тканину, а саме чи українець зрозуміє його значіння одразу, а його морфологічна будова не суперечить українському словотворінню.

2 лютого 2021

"українська мовна тканина", ммм...

2 лютого 2021

Не маєте сказать що доречі? То бувайте здорові.

засмальцóваний
1

банáльний; безвирáзний; будéнний; зазвичáєний; заїж́джений; затáсканий; затóптаний; зачóвганий; зашкарýблий; заялóжений; збуденíлий; зви́клий; звичáйний; зви́чний; зужи́тий; невирáзний; неоригінáльний; несвíжий; нецікáвий; оклéпаний; пережóваний; плóский; призéмлений; приміти́вний; прозаїч́ний; прости́й; рути́нний; сíрий; стереоти́пний; стóптаний; трафарéтний; тривіáльний; узвичáєний; укáчаний; утéртий; шаблóнний; штампóваний.

З нового словника мовного розмаїття: "А як кажуть у Вас?"

Тарас Береза 9 березня 2021
невибагливий
1

Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012:
Примитивный — невибагливий.
r2u.org.ua: примитивный

Карл-Франц Ян Йосиф 18 вересня 2021
посполитий
1

Посполитий — простой, простонародный.

Від праслов'янського sъ polu «споловини, разом», що складалося з прийменника sъ «з» та іменника polъ «половина, пів».

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/45977-pospolytyj.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 18 вересня 2021
20 вересня 2021

"Та ти шо! Ти цього не знав!? Та це же речі посполиті! Навіть діти таке знають!"
Уподобу все одно поставив.

16 лютого 2023

яковсяковий
1
Богдан Грищенко 30 січня 2022
зачовганий
1
Максим Кіт 15 лютого 2023
16 лютого 2023

Може бути.
+

16 лютого 2023

завтертий
1

завтерто,
ця тема вже завтерта

опрісний
1
зпрощений
0
Олег Пустовойт 27 березня 2015
примітивний
0
Влада Барчук 8 січня 2020
8 січня 2020

Англ. primitive.

загально
0

Словник Грінченка:
Зага́льник — Общее место (в речи), банальная фраза.

Карл-Франц Ян Йосиф 19 березня 2021
зага́льник
0

Словник Грінченка:
Зага́льник — Общее место (в речи), банальная фраза.

Як це банально! = Який зага́льник!

Карл-Франц Ян Йосиф 19 березня 2021
безли́чний
0
20 вересня 2021

Я був подумав, що маєте на увазі щось на подобі "той, який немає власного обличчя/особистості", але в Грінченка це слово означає "безсоромний, непристойний".

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова

заїжджений
-
Заезженная тема означает, что идея, концепция или обсуждение стали стандартными и неинтересными из-за частого и повторяющегося использования

Поділитись з друзями