Так само й “твердження” за “теорему”: воно нізащо не може бути перекладом.
А чому Ви на трибунал не даєте, наприклад, своє “сховище” — https://slovotvir.org.ua/words/bunker-ne-viina ?
Сховищем може бути і бункер, й амбар, й сейф, й архів, і льох, і гараж, і криївка, і резервуар.