Otto Von Stierlitz

15

отримано голосів за переклади

36

віддано голосів за переклади

Додані переклади 14

6 зискар бенефіціар

6 наличка етикетка

3 домірність пропорція

2 первінь оригінал

2 облавок ресепшен

1 шпув, шпува шторм

1 крез олігарх

1 луп трофей

0 первень оригінал документа

0 дрюк пеніс

0 смик пеніс

0 затинало жалюзі

0 рабунок трофей

0 тулубець футляр

Улюблені переклади 36

захід івент

знеструмлення блекаут

бесіда чат

балачка чат

корисняк лайфхак

захоплення хобі

шкул спам

життєспрощення дауншифтинґ

побрехенька фейк

діловик бізнесмен

дрібногляд мікроскоп

живець енергія

порядок денний адженда

плетени́ця ґірлянда

кітва анкор

загострення ескалація

підсув фейк

loup трофей

світлограй ґірлянда

наличка етикетка

зискар бенефіціар

повідохи сторіз

тицялка смартфон

світлянка ґірлянда

Додані cлова 1

6 бенефіціар

Додані коментарі 13

29 червня

Otto Von Stierlitz прокоментував

cлово футляр

Тулубець.

28 лютого

Otto Von Stierlitz прокоментував

переклад приймальня

Приймальня та респшн - геть різні речі.

28 лютого

Otto Von Stierlitz прокоментував

переклад облавок

Ні, саме облавок. Те, що відокремлює одне від другого.

31 серпня 2023

Otto Von Stierlitz прокоментував

переклад підприємець

Діловик та й квит!

31 серпня 2023

Otto Von Stierlitz прокоментував

переклад діловик

Діловик, саме так і перекладав це слово Володимир Троцина в романі "Залізна п'ята" Джека Лондона.