Roman Pryshlyak

5

отримано голосів за переклади

54

віддано голосів за переклади

Додані переклади 2

4 млинець оладка

2 точка локація

Улюблені переклади 54

вада баґ

обліковий запис акаунт

блудівня бордель

корисливий меркантильний

рахівник компʼютер

кухар повар

проєкт проект

московит росіянин (мешканець рф)

діловий обід бізнес-ланч

однаковини комо́дітіз

реченець термін (час)

надкрамниця супермаркет

еом компʼютер

місце локація

інформатик айтішник

мозковий штурм брейнсторм

пружність тонус

бадьорість тонус

оздоровня курорт

тицявка клікбейт

по́тріб мастхев

обрис акаунт

пожадливий меркантильний

послід екскремент

Додані коментарі 2

28 грудня 2025

Roman Pryshlyak прокоментував

переклад протермінований

Може, слово "термін" і германського походження, а "строк" слов'янського, але позаяк друге монополізували москалі, то з цих двох я обираю перше. Ну або треба брати "видавненого" абощо.

28 грудня 2025

Roman Pryshlyak прокоментував

переклад протермінований

В якому сенсі чуже?

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів