Від "жити" зі слов'янським суфіксом "-ець", тобто достеменно "те, що живе".
Якщо орган є челеном, тоді організм є челенням.
I de e tam calca? Οργανισμός e œd όργανον "nareadïe, instrumentum", œd dgr. ἔργον "délo, strada, ròbota".
Від "жити" (свідчене з випадним "и" як у формі "жвавий") зі слов'янським суфіксом "-ець", тобто достеменно "те, що живе".
__________
орган - живень,
організм - живостан
організація - живостанище
____________
орган - живень;
організм - живóста́н;
організація - живозладдя - живóзлад
організований - живо-
Відразу ставлю 2-а наголоси
(це новотвар)
/
/живе вже, зараз/
(автор думки й творення, щойно - М.С.Я.)
Значить «щось живе», «жива істота». Слово зроду користується у нашому словництві.
Подібне словостроєм до «люди́ни».
Ви не розумієте, ето другоє, другой кантєкст!!! Тож пєрєвадіть нада згідно кантєксту: мертвий організм— неживотіло!
Саме так 🤭
(новотвар, щойно)
лад у живому нутрі/просторі
В українській мові є відповідник, який вже здатний собою відображати "організм",
Від себе ліпую змінити наголос на 'У', -
Аби підкреслити значення й тяму.
,
але мабуть у науці та медицині це буде лише мовним сутямком до речі.
🤔
Один із можливих перекладів. Організм/тіло, що його часом протиставляють свідомості, душі та ще чомусь там
ЄСТВО́, а, сер.
1. Сукупність усіх фізичних і душевних сил та властивостей людини. — Я.. пізнав, до якої висоти може цивілізація піднести людину, а спеціально жінку. Я всім своїм єством поклонився тій цивілізації і поклявся служити їй усе своє життя (Іван Франко, IV, 1950, 297); Могутнім художнім словом, сповненою благородної і самовідданої боротьби діяльністю, всім єством своїм, Тарас Григорович Шевченко належить трудовому народу (Мистецтво, 2, 1961, 1); Марійка заволоділа всім його єством (Антон Хиж
орган - живень,
організм - живостан
організація - живостанище
____________
орган - живень;
організм - живóста́н;
організація - живозладдя - живóзлад
організований - живо-
______________
__________
______
живень
живоміст
живомістя
живомістний
Ну́тро
´
В українській мові є відповідник, який вже здатний собою відображати "організм",
Від себе ліпую змінити наголос на 'У', -
Аби підкреслити значення й тяму.
,
але мабуть у науці та медицині це буде лише мовним сутямком до речі.
___________
´.
Жи́вжа́
(це новотвар)
/
/живе вже, зараз/
(автор думки й творення, щойно)
goroh.pp.ua: єство
r2u.org.ua: єство
істота
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15080-zhyvotvir.html
Судячи з словниковій статті, животвір - це вся природа, а не один організм.
Дякую за допис, потрібно подумати.
-
Покруч.
орган - живень;
організм - живóста́н;
організація - живозладдя - живóзлад
______________
__________
______
живень
живоміст
живомістя
живомістний
Справді пояснення в Грінченка мабуть каже що це загалом "жива природа", пізніші словники точно так розуміють
r2u.org.ua: животвір