Вагатися — відчувати неспроможність відразу вирішити що-небудь; роздумуючи, схилятися то до одного, то до іншого рішення. Бути нестійким, непослідовним у діях.
Приклад вживання
З тої ночі, як сходились в лісі і поклали забрати панову землю, минув цілий тиждень, але люди вагались. (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 73).
Вагатися — відчувати неспроможність відразу вирішити що-небудь; роздумуючи, схилятися то до одного, то до іншого рішення. Бути нестійким, непослідовним у діях.
З тої ночі, як сходились в лісі і поклали забрати панову землю, минув цілий тиждень, але люди вагались. (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 73).
← ляд. waga ← нім. Wage "вага", wagen "важити".
Перекладаємо слово вагатися
ЕСУМ (дума): думі́ти "вагатися, сумніватися"; *doum-ē-ti → *думѣти – варіант дієслова від основи *doum- до *doum-a-ti "думати", з темою *-ē-.
Люди будуть плутати з "диміти"
Не будь, якщо мають мозок більший, ніж у черв'ячка.
+ + +
Чудове слово!
+
Слово "вагатися" є в АТССУМ. Дайте джерело на наукову українською мовою літературу, де слово "думі́ти" фігурує за вагатися.
Відколи є слово "вагатися" науковий термін?
По росіянськи то колєбаться
То що з того?
Українська мова не відає розвою слова "коливатись" до тями "ніяк не збиратися щось зробити".
Я знаю. Є слово "вагаться" (теж чужого роду). Тож я й подав це слово, бо тут близенько од прямого значіння до можливого непрямого.