http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/29475-mjatysja.html#show_point
Довго він терся та м'явся, поки зважився сказати про своє лихо.... (Панас Мирний)
Він усе чогось м'явся, .. бажаючи щось сказати, та не насмілюючись. (Б. Грінченко)
Отава мовчав. Вони не можуть рискувати... Він метався в безвиході. Що робити? (П. Загребельний)
goroh.pp.ua: метатися
То що з того?
Українська мова не відає розвою слова "коливатись" до тями "ніяк не збиратися щось зробити".
Я знаю. Є слово "вагаться" (теж чужого роду). Тож я й подав це слово, бо тут близенько од прямого значіння до можливого непрямого.
<Українська мова не відає розвою слова "коливатись" до тями "ніяк не збиратися щось зробити".>
Ôdcui véste?
Дурня була в прутні твого батька, як воно злягалось із твоєю мамкою.
Хто про що, а Oleksa про злягання... рівень!
Ваша думка про мою особу мене не рупить. Ви маєте що сказать доречі?
Та-ак не рупить, що ви взяли та й одповіли.
х2 байдуже нижче, овва!
Тобто доречі таки не маєте сказать нічого. Ти ба, яка несподіванка. То бувайте здорові.
Див. (усі наступні значення ТА пояснення , відповідно) 
перевага - "одміра"
Желехівський (том I, ст. 570): verlegen sein, zögern, zaudern. Пішло від "оним" (див. ЕСУМ, том 4, ст. 191),
ЕСУМ (дума): думі́ти "вагатися, сумніватися"; *doum-ē-ti → *думѣти – варіант дієслова від основи *doum- до *doum-a-ti "думати", з темою *-ē-.
Люди будуть плутати з "диміти"
Не будь, якщо мають мозок більший, ніж у черв'ячка.
+ + +
Чудове слово!
+
Слово "вагатися" є в АТССУМ. Дайте джерело на наукову українською мовою літературу, де слово "думі́ти" фігурує за вагатися.
Відколи є слово "вагатися" науковий термін?
<Слово "вагатися" є в АТССУМ.>
Там и не таке є.
<Дайте джерело на наукову українською мовою літературу, де слово "думі́ти" фігурує за вагатися.>
Желехівський I, 209: ‹думїти, думїтува́ти› "sich bedenken, anstehen, zweifeln" може бути?
+
Без цього москальського пасиву.