Виолетта Завийская

отримано голосів за переклади
39
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 39

вподобайка лайк
равлик @
баранці попкорн
пристрій ґаджет
якого біса?! wtf
стінопис графіті
цькування булінг
бахканці попкорн
стравниця меню
речник спікер
кінцевий термін дедлайн
мапа страв меню
якого дідька? wtf
мітка хештег
[про]мовець спікер
любо лайк
самочинно автоматично
заруб(ка) хештег
доповідач спікер
жола арахіс
дотеп анекдот

Додані коментарі 5

18 грудня 2019
Виолетта Завийская прокоментувала
переклад щзн?!

Жахливе слово!

18 грудня 2019
Виолетта Завийская прокоментувала
переклад вподобайка

УЖЕ використовують)

10 червня 2018
Виолетта Завийская прокоментувала
переклад розподобайка

Таке враження, що щось подобалось, а потім розподобалось і це відчуття розчарування назвали "розподобайкою"..

10 червня 2018
Виолетта Завийская прокоментувала
переклад лускінг

Інгове закінчення - це англійська калька, дуже дивне слово.

10 червня 2018
Виолетта Завийская прокоментувала
переклад чекарня

Мені здається, що це більш підходить, щоб одним словом замінити словосполучення "зал очікування", який є на кожному вокзалі.