Тижневик

17 лип. — 23 лип. 2017

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Пристрій для контрольованого видавання речовини, товару або рідини дозованої кількості, об’єму чи ваги.


Нові слова 18


Нові переклади 66


6 кулянка обойма
9 одномовка монолог
6 шалівка вагонка
7 околиця район
3 світломір експонометр
20 -любство -фільство
0 -силля -фільство
5 тремтівка мембрана
1 цідильник мембрана
0 стримувач діафрагма
6 пере́тинка діафрагма
3 фігля фокус (трюк)
7 фіґель фокус (трюк)
2 чарство фокус (трюк)
10 зосердя фокус
22 збіросвіт фокус
6 пере́ку́тня діагональ
16 косина діагональ
14 пере́кут діагональ
4 просторо стерео
6 проти́світ контражур
1 світлознак голограма
2 сві́тлень голограма
18 світлообраз голограма
1 засвітлювання експозиція (фотографія)
24 знезараження дезінфекція
7 мастка паштет
2 намастка паштет
4 мастинець паштет
10 задіювач активатор
1 пускач активатор
1 виставлення експозиція
6 виставка експозиція
6 по́каз експозиція
5 прискавка спрей
2 бри́зкавка спрей
1 сікавка спрей
0 кропавка спрей
2 моревладарство таласократія
4 підпасу́нок оптимізація
9 копил кшталт
1 ескізування скетчінг
25 виходок туалет
10 ро́злад дисонанс
3 оголоска декларація
3 проголоска декларація
1 мудрування філософія
0 списокдій алгоритм
0 закачати аплод
1 залити аплод
2 виготівчити кеш-аут
27 кона́ння агонія
2 зневіра апатія
21 управа адміністрація
1 кавалок сніпет
5 зобачення дежавю
2 намірник диспенсер
1 намірювач диспенсер
8 шанпис фанфік
2 функційна ознака фіча
0 оприлюдка постер
0 розголоска постер
3 задружнити зафрендзонити
20 бляга фейк
0 розумнийтелефон смартфон

Зростання перекладів


+4 знезараження дезінфекція
+4 роздавач диспенсер
+3 бляга фейк
+3 тремтівка мембрана
+3 верхолаз руфер
+3 фіґель фокус (трюк)
+3 ласощі делікатес
+3 кона́ння агонія
+2 копил кшталт
+2 мастка паштет
+2 задружнити зафрендзонити
+2 шанпис фанфік
+2 виготівчити кеш-аут
+2 косина діагональ
+2 збіросвіт фокус
+2 фігля фокус (трюк)
+2 -любство -фільство
+2 світломір експонометр
+2 пере́тинка діафрагма
+2 шалівка вагонка
+2 часина період
+2 мудролюбʼя філософія
+2 накладеник гамбургер (інтерфейс)
+2 нумогра́вець летсплеєр