Тижневик

22 жовт. — 28 жовт. 2018

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Сегмент ринку товарів роскоші і послуг класу люкс-преміум.


Нові слова 8


Нові переклади 62


0 перелицювальник / -ниця дреґ-кінґ, дреґ-квін
23 куштування дегустація
8 куштунок дегустація
0 умогерць брейн-ринг
2 мозкоборство брейн-ринг
5 перегортач клікер (пристрій)
2 кетяг архіпелаг
1 острови архіпелаг
0 гроно архіпелаг
2 острівна громада архіпелаг
6 острівщина архіпелаг
3 спілка федерація
3 обʼєднання федерація
0 собор федерація
3 діамант брильянт
2 сутичка дуель
22 двобій дуель
5 герць дуель
1 зіткнення дуель
4 поєдинок дуель
0 прогул бульвар
2 гуляйник бульвар
5 доля молекула
1 дрібка молекула
10 частка молекула
4 цапле́ний ідіот
13 причи́нний ідіот
1 умосамітник ідіот
5 гу́лавий ідіот
1 божевільний ідіот
0 данник data-driven
11 звуцтво фонетика
1 звуко́твір фонетика
0 стрілялка бласт-біт
1 кнопковказ point-and-click
0 світлоглушник абажур
5 мнуха пюре
0 товкан пюре
0 серйозний, зважливий, мудрий серйозний
1 осмислений серйозний
6 поміркований серйозний
6 пройдисвіт аферист
1 коштарня банк
3 шухлядка бардачок
1 закапелок бардачок
5 кара штраф
1 грошемет банкомат
0 контрольна точка чек-пойнт
3 короткий список шорт-лист
2 люксу́си лакшері
0 зобразник монітор
1 показник монітор
0 застосунок плаґін
0 назолист спам
0 листоманка спам
3 за́значка тег
2 начіпок тег
2 начіпка тег
5 підкупність корупція
0 оновити ресетнути

Зростання перекладів


+5 розкіш лакшері
+5 шкул спам
+4 двобій дуель
+3 непотріб спам
+3 куштування дегустація
+3 діамант брильянт
+2 частка молекула
+2 звуцтво фонетика
+2 перегортач клікер (пристрій)
+2 острівщина архіпелаг
+2 мнуха пюре
+2 начіпка тег
+2 начіпок тег
+2 осія, отія селфі
+2 причи́нний ідіот
+2 равлик @
+2 чинник фактор
+2 на виплат розстрочка
+2 приче́па спам
+2 гуляйник бульвар