Віктор Католик

5

отримано голосів за переклади

56

віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

4 введення онбординґ

1 десинхроноз джетлаґ

0 йолоп фрик

Улюблені переклади 56

речене́ць дедлайн

стравопис меню

вподобайка лайк

равлик @

копіярка ксерокс

допис пост

закупи шопінґ

наплічник рюкзак

крамниця магазин

захід івент

хідник тротуар

якого біса?! wtf

спільнокошт краудфандинґ

стінопис графіті

чинник фактор

змосковщення русифікація

мармизка аватар

гаразд ок

нісенітниця абсурд

вміст контент

цідило фільтр

подія івент

запорука гарантія

порохотяг пилосос

Додані коментарі 5

29 травня

Віктор Католик прокоментував

переклад крученик

Ні. Крученики це коли начинка обгорнута тонким шаром м'яса або риби.

29 травня

Віктор Католик прокоментував

переклад загортанець

Загортанець добре. По аналогії з завиванцем - кондитерським виробом.

15 грудня 2019

Віктор Католик прокоментував

cлово фрик

Походження - не frick, а freak.

10 грудня 2019

Віктор Католик прокоментував

переклад хідник

Однозначно хідник.

6 лютого 2018

Віктор Католик прокоментував

переклад дражник

теж цікавий варіант :)