Вітаю!
Блукавши сторінками Словотвору, я надибав кілька пар дублікатів: https://slovotvir.org.ua/words/komiuniti та https://slovotvir.org.ua/words/community, https://slovotvir.org.ua/words/strim і https://slovotvir.org.ua/words/strym, а ще https://slovotvir.org.ua/words/dakh і https://slovotvir.org.ua/words/dakh-budivnytstvo. Гадаю, їх ще більше.
Не знаю, чи краще їх злучити, чи лишити як є, то вже на розсуд упорядників.
Також сторінки про новтбук і мобільний телефон, яких є по дві. Називаються вони по-різному, але суть перекладу та сама (правда сторінку про “новтбук” дехто користає для перекладу “нотатник”). Не знаю як такі речі вирішити. Не правильно ж’ видаляти одну сторінку повністю. Обидві мають свої особливі переклади й коментарі, яких нема на інших. Але плутанина величезна.
Новтбук: https://slovotvir.org.ua/words/noutbuk
Лептоп: https://slovotvir.org.ua/words/leptop
Мобільний телефон: https://slovotvir.org.ua/words/mobilnyi-telefon
Мобілка: https://slovotvir.org.ua/words/mobilka
@“Турок Небесний” з’єднали слова 👍
@“Anton Bliznyuk” тут не все так однозначно, мабуть краще якщо ці слова будуть окремо. Ноутбук та лептоп начебто синоніми, але не 100% впевнений. Мобільний телефон / мобілка — слова різного стилю мовлення, краще мати окремі словникові статті
@Луком За мобілку згоден. За “новтбук”, то та сторінка дивна, бо в описі йде мова про комп’ютер, але половина з доданих перекладів є про “нотатник”. Тому гадаю шо таки краще залишити.
Аж чотири сторінки для одного поняття! O_o
https://slovotvir.org.ua/words/sors-kod
https://slovotvir.org.ua/words/source-code
https://slovotvir.org.ua/words/sors
https://slovotvir.org.ua/words/iskhodnik
Те саме дієслово, тільки в різних видах. Чи конче треба мати дві сторінки?
https://slovotvir.org.ua/words/fiksyty
https://slovotvir.org.ua/words/pofiksyty
Чи конче треба мати дві сторінки?
Зовсім непотрібне +
Одне доконане, інше недоконане.
Не помітив, шо сторінка для перекладу “індіанців” уже була ( https://slovotvir.org.ua/words/indiantsi ). Тому прошу видалити мою сторінку “індієць” — https://slovotvir.org.ua/words/indianets
видалили 👍 поправте відмінювання ваших перекладів у «індіанці» на множину, як у слові
Спасибі. Поправив.
Дві сторінки про чайлд-фрі:
https://slovotvir.org.ua/words/chaild-fri
https://slovotvir.org.ua/words/chaildfri
Ще дві про hardware:
https://slovotvir.org.ua/words/khardver
https://slovotvir.org.ua/words/hardware
І про HDD:
https://slovotvir.org.ua/words/vinchester
https://slovotvir.org.ua/words/zhorstkyi-dysk
перші 2 з’єднав, третє не впевнений, поки-що переланкував
з’єднано 👍
З’єднав перші дві і останні дві, як скорочений варіант
https://slovotvir.org.ua/words/lesbiianka
прошу злучити.
Одине дієслово за тямою, тільки різних видів
https://slovotvir.org.ua/words/zmusyty
https://slovotvir.org.ua/words/zmushuvaty
Мабуть треба є злучити сии сторінки.
Нагадаю щодо сею двох сторінок-двійників
https://slovotvir.org.ua/words/zmusyty
https://slovotvir.org.ua/words/zmushuvaty
Злучіть их чи вилучіть останню, будь ласка.
лесбіянка - вилучено
змусити, змушувати - різні частини мови, тож не з’єднується
лесбіянка - вилучено
змусити, змушувати - різні частини мови, тож не з’єднується
Рїзні частини мови? O_O И змусити, и змушувати суть одина частина мови – дїєслово. И мають вони одину тяму, лише суть рїзних видів, змусити – довершеного/доконаного (що зробити), а змушувати – недовершеного/недоконаного (що робити). Тож нема ниякого приводу йняти двї вкремі сторінки для вдиної тями. Лїпше будеть злучити си сторінки, зробивши головним «змушувати» (недовершеного виду), яко заведено є давати дїєслова, а «змусити» дати во «Варйанти написання».
лесбіянка - вилучено
змусити, змушувати - різні частини мови, тож не з’єднуєтьсяРїзні частини мови? O_O И змусити, и змушувати суть одина частина мови – дїєслово. И мають вони одину тяму, лише суть рїзних видів, змусити – довершеного/доконаного (що зробити), а змушувати – недовершеного/недоконаного (що робити). Тож нема ниякого приводу йняти двї вкремі сторінки для вдиної тями. Лїпше будеть злучити си сторінки, зробивши головним «змушувати» (недовершеного виду), яко заведено є давати дїєслова, а «змусити» дати во «Варйанти написання».
Опять нагадаю щодо сих сторінок
https://slovotvir.org.ua/words/zmusyty
https://slovotvir.org.ua/words/zmushuvaty
Я’сми вже пояснилий що се вдина частина мови.
Вилучіть, будь ласка, слово змушувати. Вже є змусити.
Гадаю, слід злучити слова колаб (музика) та колаборація (мистецтво).
Прошу видалити сторінку “електрокар”, додавши до сторінки “електромобіль” варіянт написання “електрокар”.
https://slovotvir.org.ua/words/elektrokar
https://slovotvir.org.ua/words/elektromobil
Гадаю, слід злучити слова колаб (музика) та колаборація (мистецтво).
З’єднано
Однакові тями:
https://slovotvir.org.ua/words/spetsyalyst
https://slovotvir.org.ua/words/spetsialist
З’єднано 👍