Тижневик

25 трав. — 31 трав. 2015

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

пікнік

Популярна форма відпочинку, споживання їжі на свіжому повітрі на розстеленому килимку у місцях з красивими краєвидами.

Нові слова 8

3 камео

3 плейн

3 серейтор

10 скрімер

9 хай-енд

5 кріпі

11 хай-фай

48 сталкер

Нові переклади 96

0 звукова якість хай-фай

2 край-якість хай-енд

0 пряморіз плейн

1 хвилькоріз серейтор

1 скрадативец сталкер

1 моторошність кріпі

4 кричастик скрімер

1 зоряний гість камео

2 абетник індекс

0 довідник індекс

3 вказівник індекс

1 гуртодзвін конфікол

7 перевірник валідатор

14 правомір валідатор

4 зонування зонінґ

10 чаварник френч-прес

0 чаєчвак френч-прес

0 дудлчвак френч-прес

2 чаєчав френч-прес

0 перевезення мувінґ

0 коловорот коуб

4 художній альбом артбук

6 морівка круїз

3 поморівка круїз

10 навкілля антураж

2 сутичка раунд

9 коло раунд

10 парень пудинг

3 ситком ситком

4 звичкум ситком

2 кумбайка ситком

0 душежар емо

0 глипер емо

3 чутливець емо

1 емо емо

1 чуй емо

0 твердоверх хардтоп

5 ґаздиня хаузфрау

3 штовхувáння скрам

0 штурт скрам

0 шабудé скрам

3 своєтвір, своєтворення інхаус-продакшн

0 проеціювання мепінґ

2 мапування мепінґ

3 многороб мультитул

3 спільник спліт-альбом

2 спресик еспресо

12 чава еспресо

28 пригнічення депресія

3 свита пайта

2 худяк анорексія

7 худява анорексія

5 програвачка плейлист

17 гостівня ґестхаус

1 корспис шорт-лист

1 кращеспис шорт-лист

0 підкидка флейринґ

2 походження провенанс

0 черни монки

10 япультики аніме

3 передосінь пре-фол

6 пикачка дакфейс

4 дводім дуплекс

0 підйомка пікап (машина)

0 летошан спотер

4 літар спотер

1 літакознимкар спотер

1 літакознимкування плейнспотинґ

1 летозйомка плейнспотинґ

2 літарство плейнспотинґ

7 навчальний двобій спаринґ

2 гровід плеймейкер

10 розігрувач плеймейкер

1 швидкоїж фастфуд

3 гамак гей

0 вказівник хештег

0 тематична мітка хештег

0 сенс-мітка хештег

0 сенсомітка хештег

4 ґратовказ хештег

3 дієз хештег

14 ґратка хештег

9 драбинка хештег

1 нумер-мітка хештег

9 ключ-слово хештег

3 млинок хештег

38 кришітка хештег

5 знадіб утиліта

67 галявник пікнік

3 ледачник пікнік

14 гайгам пікнік

19 шляхопин шлагбаум

0 відстійник депо

1 ясізнимок селфі

12 цяця лайк

2 нестандартний кастомний

Зростання перекладів

+14 кришмітка хештег

+7 мітка хештег

+7 ґратмітка хештег

+5 кришітка хештег

+3 правомір валідатор

+3 шляхопин шлагбаум

+3 природник пікнік

+3 чаварник френч-прес

+3 розігрувач плеймейкер

+2 навкілля антураж

+2 япультики аніме

+2 гостівня ґестхаус

+2 морівка круїз

+2 ґратовказ хештег

+2 подання пітч

+2 простонебець пікнік

+2 голіциць топлес

+2 халявка чит-код

+2 програвачка плейлист

+2 самознимка селфі

+2 дводім дуплекс

+2 своєтвір, своєтворення інхаус-продакшн