Тижневик

28 бер. — 3 квіт. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

деплоїти

Виконувати дії, що роблять програмну систему готовою до використання.

Нові слова 15

6 хітбокс

8 collaboration

12 жамевю

6 юрисконсульт

3 вірд-фікшн

12 фракція

14 аншлаг

6 контрапункт

12 комбатант

Нові переклади 52

19 повна зала аншлаг

5 диви як walkthrough

8 проходження walkthrough

2 соратник комбатант

4 вояк комбатант

2 поплічник комбатант

0 бойовий товариш комбатант

1 братчик комбатант

2 гуртівка фракція

4 частка фракція

16 міський голова мер

1 головарь мер

14 війт мер

1 колективна розробка collaboration

9 співпраця collaboration

2 протикрапка контрапункт

5 правознавець юрисконсульт

1 правний радник юрисконсульт

1 небачене жамевю

1 незгадайко жамевю

1 непригадька жамевю

1 непригачик жамевю

2 забудька жамевю

6 каваїн кофеїн

2 швидкохід гонщик

14 перегонець гонщик

7 описка типо

4 мимодрук типо

7 соціальна стать (соціостать) гендер

0 статева постава гендер

0 родовигляд гендер

19 рід гендер

16 світлопис фотографія

0 учасник колаборатор

1 співвиконавці колаборатор

3 співрозробники колаборатор

1 зазнайство снобізм

3 невтручання нейтралітет

7 чололясь фейспалм

24 чолохляп фейспалм

1 рівнехід аркада

1 ятутка чекін

1 щастякошт гонорар

13 ласунок делікатес

3 крамнищеще гіпермаркет

16 нарисник скетчбук

3 почекальня ресепшен

1 розміщувати деплоїти

0 розповсюдити деплоїти

1 пустити в світ деплоїти

2 графличко інтерфейс

3 здоба лайк

Зростання перекладів

+4 огляд дайджест

+3 чолохляп фейспалм

+3 повна зала аншлаг

+3 жінкарство фемінізм

+3 розгортати деплоїти

+2 міський голова мер

+2 співпраця collaboration

+2 війт мер

+2 мимодрук типо

+2 вояк комбатант

+2 нарисник скетчбук

+2 тренер коуч

+2 речене́ць дедлайн

+2 краєвид ландшафт

+2 рід гендер

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів