Тижневик

29 черв. — 5 лип. 2015

Нові слова 9


Нові переклади 79


1 картник каталог
5 словничок ґлосарій
0 словолист ґлосарій
1 собакобіг канікрос
2 упокорення обідієнс
0 вантажотяжіння вейтпулінґ
6 веретено шпиндель
2 квітосмужка рабатка
9 старосвітський ретро
0 новодавній ретро
3 звитяжне порівняння бенчмаркінг
1 взірець-звитяжець бенчмаркінг
18 керманич адміністратор
7 управитель адміністратор
5 відтінок нюанс
4 особливість нюанс
23 заувага коментар
9 допис коментар
9 охайник пурист (мовний)
0 чистобай пурист (мовний)
0 своєзнавець пурист (мовний)
2 нашелюб пурист (мовний)
2 чистодбай пурист (мовний)
2 чистомовник пурист (мовний)
1 рідномовець пурист (мовний)
4 ріднослов пурист (мовний)
9 рідномов пурист (мовний)
17 чистословець пурист (мовний)
1 правослов пурист (мовний)
0 пристій парклет
5 складчина френдсфандинґ
3 харчотвір фуд-арт
1 враження анотація
2 чолобий хедшот
0 чолопад хедшот
1 чолостріл хедшот
3 зазубринець серейтор
0 ляʼка скрімер
0 грудка ендоспора
0 літоведення сторі
0 нарис інжиніринґ
1 розробка інжиніринґ
3 кологляд коуб
1 рукогин армреслінґ
4 запʼястня армреслінґ
1 нудник моралфаг
1 відривок кліфхангер
0 обрив кліфхангер
5 зривок кліфхангер
1 жирець целюліт
8 жиростій целюліт
1 спрощення фасилітація
0 здряпування стретчинґ (на екрані)
2 фільморі́зня серіал
5 рагульство хуцпа
9 калатайка смузі
0 переслідувач персʼют
3 відьмар маг
2 чорнокнижник маг
5 відьмак маг
11 чародій маг
26 чарівник маг
6 химородник маг
3 чудар маг
23 чаклун маг
3 дівкоклей пікапер
5 вогнестрим брандмауер
0 нічник найткроулер
1 міні-піжамка танкіні
12 коштошукач фандрайзер
0 задня відкривачка ліфтбек
4 гостівниця готель
3 влучностріл снайпер
2 жарівка солярій
6 довіренник інсайдер
3 відокремлювач фільтр
1 дороголам шлагбаум
26 наживо онлайн

Зростання перекладів


+12 чистомов пурист (мовний)
+4 рідномов пурист (мовний)
+4 охайник пурист (мовний)
+3 велемов пурист (мовний)
+3 чинник фактор
+3 оскарження апеляція
+2 чистомовник пурист (мовний)
+2 підливка соус
+2 чистословець пурист (мовний)
+2 скоротень шорт-бук
+2 запорука гарантія
+2 мовочист пурист (мовний)
+2 відповідник еквівалент
+2 квітосмужка рабатка