Тижневик

7 лист. — 13 лист. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

спіч

Коротка привітальна промова.

Нові слова 4

10 гоумскулер

21 пробка

9 сноуборд

11 фактчекер

Нові переклади 47

1 снігобрус сноуборд

4 леще́та сноуборд

48 домоук гоумскулер

2 фактопереві́рник фактчекер

7 достовірник фактчекер

1 запір пробка

1 не́рух+(число) пробка

17 затор пробка

8 корок пробка

7 нéрух пробка

3 перемовець мобілка

13 стільник мобілка

1 кишеньковий телефон мобілка

0 ручка мобілка

1 переверненість/переверт інверсія

7 виворот, виверт інверсія

3 перевертання/перевернення інверсія

3 розвернення інверсія

11 треміт вібрація

0 махвін кекс

7 чи vs

1 в порівнянні з vs

27 проти vs

21 коло цикл

0 розумове розлущення шизофренія

1 їдальня на колесах фуд-трак

0 летницька пристань аеродром

18 негаразд проблема

1 наʼвіжка інформація

4 жужелиця треш

6 виступ спіч

1 холодни́к кулер

0 виокремлення тарґетинґ

1 варʼят отаку

6 схибень отаку

8 мішкувате оверсайз

7 закла́д челендж

2 наснага челендж

5 підвіска брелок

9 вал циліндр

0 передвартість естімейт

3 першошлях мейнстрим

1 інформаційний центр кол-центр

0 мобільна кухня кейтеринґ

2 організація послуг харчування кейтеринґ

4 спостерігач фоловер

54 невподоба дислайк

Зростання перекладів

+13 виклик челендж

+10 промова спіч

+5 домоук гоумскулер

+4 затор пробка

+4 стільник мобілка

+3 достовірник фактчекер

+3 невподоба дислайк

+2 обрій горизонт

+2 раптівка флешмоб

+2 позем горизонт

+2 спротилежнення інверсія

+2 нéрух пробка

+2 фактопереві́рник фактчекер

+2 проти vs

+2 небокрай горизонт

+2 підписник фоловер

+2 випробування челендж

+2 борозник браузер

+2 дійсність реальність

+2 джерельня бювет

+2 веледані біґ-дата