Значення слова

Шарити — робити деякі свої ресурси − фото, замітки, і т.д. доступними для інших користувачів. Зазвичай використовується у соціальних мережах.

Приклад вживання

Як «розшарити» статтю у Google Reader без необхідності підписуватися на RSS-фід.

Походження

англ. to share

Розділи
Варіанти написання
розшарити, share
Слово додав

Перекладаємо слово шарити

поширити
81
ширити
49
поділитися
26
розповсюджувати
8
оприлюднити
8
розмережити
7

поширити по мережі

ділитися (докон. - поділитися)
6
удоступнити
6
надоступити
3

якщо мається на увазі надати доступ до ресурсу. напр.: «розшар мені папку» ⇒ «надоступ мені папку»

усуспільнювати
3
розуміти
3

у своїх діалогах, коли молодь питає: "Ти ж шариш?", вона має на увазі, чи ти розумієш. Звичайно, якщо ти розумник і хочеш розуміти слово "шарити" як share, то не варто, тому що в побуті "маладьож" говорить не про це

нишпорити
2
надати доступ
2
дóлити
2

Творено від іменника доля »частина, частка, часть« з кавзативною темою -и- дієслів спричинення дії – тобто долити »робити, дати долю – частку → наділити«. Форму долити як таку
– безпрефіксальну не засвідчено, але ЕСУМ дає удолити (й деетимологізований варіант удонити) зокрема в значенні »наділити; приділити«, творену від іменника доля. Я тут даю форму безпрефіксальну, оскільки префікс тут до суті значення нічого не дає; й англ. to share є безпрефіксальне, від іменника share »доля, частка«.

співширити
1
розповісти
1
роздати
1
рубати тему
1
почастувати
0
розкривати
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями