Тижневик

29 січ. — 4 лют. 2018

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

квеструм

Інтелектуальна гра, учасники якої шукають вихід із зачиненого приміщення знаходячи предмети й вирішуючи завдання.

Нові слова 1

6 колаж

Нові переклади 41

28 перео́звук дубляж

44 ретязь ланцюг

1 тілодрук 3д принтер

1 обвітрювач аератор

8 вихист стратегія

0 діємета стратегія

0 допільги преференції

0 курінь взвод (військо)

0 загін взвод (військо)

11 утиски репресії

0 дзигаршиба (годинник+шибка) циферблат

3 надкіш премʼєр-ліга

4 рашизація русифікація

2 нахил курсив

3 виволанець ізгой

1 пого́рдженець ізгой

2 спромога шанс

0 драпатина щетина

1 далебачник телевізор

1 барність прокрастинація

3 гайність прокрастинація

8 самоволо́ка прокрастинація

34 славоспі́в гімн

4 милота няшний

3 грайхата квеструм

4 загадниця квеструм

1 хата-шукальня квеструм

0 пляцок панкейк

1 паланка батальйон

8 срака факап

1 щозатра wtf

1 мальована історія комікс

1 графічна проза комікс

2 катряга павільйон

0 некрийколіна шорти

13 попра́вини афтепаті

4 вуйколюб гей

2 проводи́р фронтмен

2 орудник фронтмен

2 такнік компʼютер

1 висхідно бай дефолт

Зростання перекладів

+4 ретязь ланцюг

+4 проволо́ка прокрастинація

+3 перезвучка дубляж

+3 загадниця квеструм

+3 допис пост

+3 таємната квеструм

+2 зволікання прокрастинація

+2 часолік тайминґ

+2 очільник фронтмен