Значення слова

Худі — светр з м'якого бавовняного трикотажу, з каптуром. Характерні елементи — велика накладна кишеня спереду і шнурки для затягування каптура, також може мати вертикальну блискавку по центру, схожу як у куртках.

Приклад вживання

Худі та світшоти. Оригінальний стиль одягу – модно, зручно, практично та красиво.

Походження

англ. hood − каптур

Розділи
Варіанти написання
hoody
Слово додав

Перекладаємо слово худі

бобка
19

Черкаське слівце: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=144977

каптурка
17
кенгуринка
12
каптурник
12
čumakivka
8
байка
3
чугай
3
пайта
2
толстовка
2
кофта з відлогою
1

так пропонує професор Олександр Пономарів

гуді
1
чумачка
1

як коротший вид запропонованого "чумаківка"

левка
1

Сама назва "толстовка" походить від імени Лева Толстого, иншими мовами – анґл. tolstoy blouse, франц. blouse à la Tolstoi, пол. tołstojówka. Якщо вже є суперечка, перекладати чи не перекладати прізвище на український узір, то може брати назву не від прізвища, а від ім'я – яке українською буде "Лев"?

кенгуру
0
каптурик
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями