Тижневик

5 вер. — 11 вер. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

рюкзак

Спеціальна сумка, що переноситься на спині та має дві лямки для кріплення на плечах.

Нові слова 12

4 carb

15 ідеал

4 scanning

4 ride-hailing

8 демпінг

6 пайплайн (економіка)

Нові переклади 71

2 підкроквяний брус мауерлат

5 лійка пайплайн (економіка)

3 вирва (продажів) пайплайн (економіка)

5 усвідомленість майндфулнес

2 променемір дозиметр

1 зорування scanning

7 вуглі carb

8 вуглеводи carb

0 особний перевіз ride-hailing

1 доскональник перфекціоніст

13 досконалець перфекціоніст

0 доскон ідеал

1 досконалець ідеал

16 досконалість ідеал

10 довершеність ідеал

5 доскóна ідеал

17 відстеження моніторинг

4 спостереження моніторинг

1 улад спостерігання моніторинг

3 занепалія антиутопія

1 мʼякозвучність палаталізація

10 мʼя́кшення, помʼя́кшення палаталізація

7 стяж спазм

0 час (якоїсь дії) сеанс

0 сесія сеанс

8 часина сеанс

3 рівномірря ритм

6 розмірря ритм

3 рівностук, рівнозвук ритм

8 досконалія утопія

1 якбижтакія утопія

2 мріополіс утопія

1 сонія утопія

0 незбутненія утопія

2 мріонія утопія

13 спортовець спортсмен

7 рубцак, броцак рюкзак

9 чіпник штопор

7 скоростріл автомат (зброя)

4 самочин автомат (в машині)

1 гультяйня корпоратив

19 хибодрук типо

0 задрук типо

5 хибка типо

11 подорожник турист

4 подорожанин турист

1 пройдисвіт турист

1 подорожун турист

7 гуляйсвіт турист

2 двоколісниця велосипед

0 знаходити ґуґлити

4 лазівник лайфхакер

17 зміст контекст

5 первовзір прототип

4 темна конячка андердоґ

0 викабельки прет-а-порте де люкс

0 квітковий вигадник фітодизайнер

0 квіткар-вигадник фітодизайнер

0 карівниця візажист

3 каровання візаж

148 наймар рекрутер

41 наймарство рекрутинг

12 зоребрила астероїд

12 порекло нік

22 прози́вка нік

0 речинець дедлайн

0 зробити оновлення апдейтнути

1 себежка селфі

35 любо лайк

5 згода лайк

1 миттєспин скріншот

Зростання перекладів

+10 вертобій перфоратор

+7 наплічник рюкзак

+5 наплечник рюкзак

+4 відстеження моніторинг

+4 ланка лінк

+4 мʼя́кшення, помʼя́кшення палаталізація

+4 довершеність ідеал

+4 досконалість ідеал

+3 вподобайка лайк

+3 равлик @

+3 колегулька корпоратив

+3 стяж спазм

+2 пробивач перфоратор

+2 огріх типо

+2 заплічник рюкзак

+2 отворник перфоратор

+2 підряд аутсорсинґ

+2 спортовець спортсмен

+2 зоребрила астероїд

+2 речене́ць дедлайн

+2 досконалія утопія

+2 посилання лінк

+2 сирник чизкейк

+2 занепалія антиутопія