Тижневик

12 вер. — 18 вер. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

шлагбаум

Механізм швидкого перекривання шляху у вигляді стріли, що повертається навколо горизонтальної або вертикальної осі.

Нові слова 15

2 bias

7 шейвінґ

4 клін-лук

13 журналіст

43 монстр

5 гамбіт

23 стереотип

35 фарба

15 екзамен

16 патерн

Нові переклади 160

0 дельфінування шейвінґ

0 дельфінення шейвінґ

3 рідногляд клін-лук

7 привертач ай-стопер

8 прогулянка екскурсія

15 оглядини екскурсія

4 екзамен екзамен

34 іспит екзамен

1 забобон стереотип

8 уставленка стереотип

0 зазвичайність стереотип

4 штамп стереотип

2 твороогляд рецензія

11 відгук рецензія

7 денникар журналіст

45 новинар журналіст

4 вісник журналіст

0 журнальник журналіст

3 шаблон патерн

8 частик патерн

3 модло патерн

1 викрійка патерн

8 взірець патерн

6 упередження bias

0 кольорівка фарба

3 варба фарба

28 барва фарба

0 тинктура фарба

1 красівка фарба

56 краска фарба

0 наведення ґлянцу детейлінг

0 полякай монстр

12 почвара монстр

18 страховисько монстр

7 страшенець монстр

26 потвора монстр

3 страшко монстр

21 чудовисько монстр

1 отруйний подарунок (шахи) гамбіт

4 пі́дступ гамбіт

1 знишка секретно

9 таємно секретно

2 употай секретно

4 потай секретно

5 платва мауерлат

0 лінія пайплайн (економіка)

1 стравохід пайплайн (економіка)

0 знижка демпінг

4 заниження демпінг

0 розпродаж демпінг

0 запевненість майндфулнес

0 йоно́метр дозиметр

5 зчитування scanning

2 протимрія антиутопія

0 протимрійливо антиутопія

13 судома спазм

1 мрія утопія

0 читання думок телепатія

7 відунство телепатія

0 думковгадування телепатія

7 байдужість апатія

4 зиск рента

3 яґрост аґрус

0 наспина торба рюкзак

2 зчеплення адгезія

0 летвірець аеропорт

0 офіцина аптека

1 гральник концерт

0 власноочно субʼєктивно

4 водограйня аквапарк

0 висловлювання цитата

6 акумулятор акумулятор

1 живцезбірник акумулятор

2 накопичувач діяльної сили акумулятор

4 струмонакопичувач акумулятор

1 живцесховище акумулятор

2 живцевий накопичувач акумулятор

1 безкінечник спіраль (пласка)

4 проба репетиція

0 кава-льоди айс-бар

0 морозивний бар айс-бар

10 інакшина альтернатива

0 надзюзюрник презерватив

2 кукурудзяники попкорн

5 провітрювач вентилятор

3 стінорозпис мурал

1 підставка стедікам

8 крутокрил гелікоптер

1 смаколики снек

7 ослінчик банкетка

2 французький хліб багет

1 запасна батарея повербанк

1 якої курви? wtf

0 мотоперегони спідвей

2 бісексуал бісексуал

1 бісексі (про жінку) бісексуал

4 корінник абориген

0 карткокрад кардинґ

2 антивірус антивірус

2 зразкування семплінґ

1 болотці броґи

0 гуртомруш мас-старт

0 крутошукання кулхантинґ

0 силаназв мультибренд

0 красуня пін-ап-герл

0 хорошуля пін-ап-герл

0 красуха пін-ап-герл

3 дівка гожа пін-ап-герл

0 шпа спа

16 рівень інтелекту ай-кʼю

0 звукознак рекорд-лейбл

0 сампан інді

4 самобутній інді

2 знакодар промокод

1 стрибокуля зорб

0 електронна читанка рідер

0 дошкогон скейтбординґ

0 водичка плацебо

0 ґратчасті віконниці жалюзі

0 програмка аплет

0 підготовча управа мидл-офіс

1 підготувальня мидл-офіс

1 обліковня бек-офіс

1 облікова управа бек-офіс

0 дотикова управа фронт-офіс

0 погоджувальня фронт-офіс

0 контактна управа фронт-офіс

1 спілкувальня фронт-офіс

1 пошукращ sео-оптимізатор

0 обертанець-модловідтискувач ротатор

8 ет @

1 дивозір монітор

0 свічення люмінесценція

0 безпіт антиперспірант

7 збирач колектор

0 малюнки на тілі боді-арт

6 панич мажор

3 ді-джей ді-джей

6 оцінка рейтинг

0 кельнер сервер

0 пищалка біпер

0 ба ок

0 це ок

0 визнава́ння авторизація

2 сховище даних флешка

4 підтрунювання тролінг

5 збиткування тролінг

3 збиткувач троль

1 підтрунювач троль

1 бесцелар бестселер

2 запирач шлагбаум

8 зупиняч шлагбаум

2 ітешник айтішник

1 панакрам бутік

0 думколит блоґ

1 уособник аватар

0 ви́слід дедлайн

20 толока коворкінґ

0 надахушник руфер

1 самійко селфі

Зростання перекладів

+15 наплічник рюкзак

+9 перепин шлагбаум

+8 заплічник рюкзак

+5 іспит екзамен

+4 самчик селфі

+3 панський кут віп-зона

+3 равлик @

+3 шпиндик флешка

+3 шляхопин шлагбаум

+3 баранці попкорн

+3 заплічна торба рюкзак

+3 потвора монстр

+3 таємно секретно

+3 барва фарба

+3 чудовисько монстр

+3 відгук рецензія

+3 привертач ай-стопер

+2 шляхоспин шлагбаум

+2 репʼяшки куки

+2 новинар журналіст

+2 вертобій перфоратор

+2 платва мауерлат

+2 страшенець монстр

+2 уставленка стереотип