Тижневик

19 вер. — 25 вер. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

рекрутер

Людина у компанії чи спеціальному агентстві, що займається рекрутингом - пошуком і наймом працівників.

Нові слова 14

7 апрайзал

2 інфотейнмент

8 супорт

4 рафінування

12 анонс

3 шорткод

7 стрітстайл

4 креативне письмо

7 аерозоль

36 тьютор

7 deliverable

8 плюс-сайз

15 доза

15 імітація

Нові переклади 134

16 оповістка анонс

5 оголоша анонс

10 оголошення анонс

12 удавання імітація

5 наслідування імітація

1 файнування рафінування

5 дочищення рафінування

6 вуличник стрітстайл

3 по-вуличному стрітстайл

0 звичновдяг стрітстайл

1 достава deliverable

6 велемірна (модель) плюс-сайз

0 велесиза (модель) плюс-сайз

2 новоляси інфотейнмент

0 розважальні новини інфотейнмент

239 наставник тьютор

69 напутник тьютор

1 укажчик тьютор

11 повчальник тьютор

5 куца́к шорткод

6 розпорошиво аерозоль

0 шпуйка аерозоль

0 шпувалка аерозоль

12 розпороша аерозоль

1 грайопис креативне письмо

7 творчопис креативне письмо

1 субітка апрайзал

1 оцінювання досягнень апрайзал

0 підбивання підсумків апрайзал

15 підтримка супорт

2 супровід супорт

2 підмога супорт

9 підпора супорт

7 намі́р доза

5 відмірок доза

0 навділ доза

6 мірка доза

9 намірʼя доза

3 даванка доза

4 гоління шейвінґ

0 загладження шейвінґ

2 поголення шейвінґ

1 обтічка шейвінґ

1 тячло (тачла) шейвінґ

1 первинний вигляд клін-лук

1 початковий вигляд клін-лук

0 вабик ай-стопер

2 оковаба ай-стопер

0 зачіп ай-стопер

8 вилазка екскурсія

3 усталенка стереотип

3 устій стереотип

6 запереди стереотип

2 устійнення стереотип

3 усталення стереотип

2 мислівʼя стереотип

1 бобон стереотип

0 загладжування детейлінг

1 ретельний детейлінг

1 сокритно секретно

1 триха пайплайн (економіка)

3 підвезення ride-hailing

1 спостерега моніторинг

4 сіда сеанс

3 відун телепат

1 сплата рента

2 яблучина апельсин

1 огрозд аґрус

1 подряпачка абразив

0 янеро́ботка капча

1 сосок ніпель

4 золотник ніпель

2 наток результат

3 кінське біговище іподром

28 явза́ч егоїст

1 забезпечення гарантія

0 рівнювання ґрейдинґ

0 стягування пінчинґ

1 зухвала брехня хуцпа

3 молокотряс милкшейк

1 копія екрану принтскрін

17 сенсорник планшет

3 дошкогортка планшет

1 локшина паста

1 безприʼвʼязний неверлок

0 підтягування парсинґ

0 вершкування скимінґ

0 винаєм оренда

54 мальопис комікс

2 мацьопа мікроміні

0 кількамарок мультибренд

2 водорозслаблення спа

11 балаківня ток-шоу

5 бульбан джакузі

1 лейба лейбл

1 мачанка соус

7 перевірник інспектор

2 прикидка естімейт

0 квітковий вигадник флорист

1 квітковий митець флорист

2 подіяр івент-менеджер

3 візор монітор

1 знепах дезодорант

2 повітряʼник кондиціонер

2 набиральник рекрутер

39 пан-кут віп-зона

0 тряс шейкер

7 клоноробчик ксерокс

37 розмножувач ксерокс

0 довідкове телефонне бюро кол-центр

6 коштовміст бюджет

9 грошовміст бюджет

0 планівник органайзер

4 втикайка флешка

2 роздача вай-фай

3 інтернетодав вай-фай

9 інтернетівка вай-фай

1 звʼязівка вай-фай

18 трунь троль

394 стравопис меню

8 перелік меню

1 мізконапад брейнсторм

23 перетвір кавер

2 переметок сендвіч

3 передрин шлагбаум

2 відбірка кастинґ

1 самовпізнайка аватар

3 жит-хит (життєва хитрість) лайфхак

3 кінтер дедлайн

0 обличник селфі

23 себа селфі

13 любик лайк

5 відповідка фідбек

2 обговорювайка фідбек

Зростання перекладів

+38 наймар рекрутер

+28 наставник тьютор

+24 копіярка ксерокс

+22 наймарство рекрутинг

+20 стравопис меню

+18 наробок портфоліо

+16 перепин шлагбаум

+13 гортачик планшет

+10 стравоспис меню

+10 рогатка шлагбаум

+9 гортайчик планшет

+8 творчолік арт-терапія

+7 тицялка планшет

+6 напрацювання портфоліо

+5 куца́к шорткод

+5 смакопис меню

+5 вподобайка лайк

+5 пальцьотик планшет

+5 самознимка селфі

+5 мармизка аватар

+5 панський кут віп-зона

+5 підтримка супорт

+4 посилання лінк

+4 рогачка шлагбаум