Тижневик

26 вер. — 2 жовт. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Процес залучення грошових коштів та інших ресурсів (людських, матеріальних, інформаційних), які організація не може забезпечити самостійно та які є необхідними для реалізації певного проекту або своєї діяльності в цілому.


Нові слова 30


Нові переклади 130


22 втілення реалізація
17 здійснення реалізація
0 дімпан хускарл
2 привоїн хускарл
1 прямолиць тет-а-тет
0 наодинці тет-а-тет
6 сам на сам тет-а-тет
23 віч-на-віч тет-а-тет
0 кирик карлик
11 куцак карлик
2 низькорослик карлик
2 путін карлик
20 коротун карлик
9 дослідник даних data scientist
1 данівник data scientist
9 данознавець data scientist
3 тягоборник нарколог
24 дурман наркотик
3 розтирач масажист
2 мʼязоправ масажист
4 укол інʼєкція
5 упорскування інʼєкція
3 впорск інʼєкція
12 заштрик інʼєкція
2 введення інʼєкція
94 крамниця магазин
23 лист аркуш
15 денниця календар
4 колодар календар
0 коладар календар
6 літочислення календар
0 літоспис календар
14 забавник атракціон
2 видовище атракціон
4 застосунковий програмний
10 риска тире
19 розділка дефіс
44 дієпис історія
30 письменство література
1 нотатник конспект
9 записи конспект
18 дорада пропозиція
32 пропонова пропозиція
4 порада пропозиція
1 вказівка пропозиція
3 подаття пропозиція
4 подаванка пропозиція
4 розподіляти сортувати
2 гатункувати, вигатункувати сортувати
4 порядкувати сортувати
3 добирати сортувати
5 прорух гімнастика
15 руханка гімнастика
58 книгозбі́рня бібліотека
6 походження етимологія
2 марення шизофренія
2 божевілля шизофренія
1 напівбожевілля шизофренія
0 застосуноковець програміст
7 застосунківець програміст
0 корабель - двотулубник катамаран
2 легкоплав катамаран
6 парноплав катамаран
1 двосудноʼ катамаран
1 відтята абсциса
2 відрізанка абсциса
3 гостроверх піраміда
14 рогівниця піраміда
14 гостриця піраміда
1 остриця піраміда
6 граностовп призма
12 граняк призма
0 гранчак призма
8 сповістива анонс
3 повідома анонс
3 титар тьютор
3 пшикавка аерозоль
2 спиносум рюкзак
0 штовкать лайно агітувати
15 закрита вечірка корпоратив
2 блимока секунда
3 складова компонент
10 чумаківка худі
16 частування фуршет
3 пригощання фуршет
0 кекс капкейк
8 осяювач лампа
10 турботи проблема
14 труднощі проблема
0 поднос трей
0 кінська біжня іподром
0 шкребик скраб
0 відлущувач скраб
0 лущик скраб
4 складник фактор
6 запевнення гарантія
18 вбрання аутфіт
8 розташування локація
24 планшет планшет
2 капці сліпери
19 аніме аніме
0 кавʼярня ресторан
7 різновид версія
12 плин процес
1 совинка аулінґ
0 організація часу тайм-менеджмент
54 копір ксерокс
1 копідав ксерокс
12 голяка топлес
3 своїми лапками хендмейд
6 борня батл
3 гуртомкошт краудфандинґ
0 поєднувач мереж роутер
3 пропозиції меню
28 завабка тизер
0 тицтиц дабл-клік
0 2тиц дабл-клік
4 душевід психолог
7 сту́дії воркшоп
6 починання стартап
3 обнова інновація
1 ярмар шопінґ
28 складчина фандрайзинґ
1 пошук коштів фандрайзинґ
3 залучення фінансування фандрайзинґ
3 коштопідйом фандрайзинґ
0 художник-конструктор дизайнер
3 бузя смайл
3 ясик селфі

Зростання перекладів


+12 наймар рекрутер
+11 наставник тьютор
+8 стравопис меню
+7 наробок портфоліо
+6 наймач рекрутер
+5 складчина фандрайзинґ
+5 речене́ць дедлайн
+4 гортачик планшет
+4 тицялка планшет
+4 гортайчик планшет
+4 парноплав катамаран
+4 напрацювання портфоліо
+4 крамниця магазин
+4 коштозбір фандрайзинґ
+3 втілення реалізація
+3 копіярка ксерокс
+3 мапа страв меню
+3 куцак карлик
+3 віч-на-віч тет-а-тет
+3 здійснення реалізація
+3 бездріт вай-фай
+3 розподіляти сортувати
+2 укол інʼєкція
+2 вподобайка лайк