Тижневик

10 вер. — 16 вер. 2018

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

хайп (галас)

Інтенсивна реклама, розкручування; піар; значна увага, захват, інтерес, галас довкола чогось.

Нові слова 13

5 чарджбек

2 скримінг

2 гроулінг

6 корпспейнт

4 теппінг

9 point-and-click

2 арт-хаус

3 бласт-біт

2 палм-мютинг

Нові переклади 75

3 авторське кіно арт-хаус

7 клацалка клікер

2 обличчя мерця корпспейнт

2 лик мерця корпспейнт

2 мертва морда корпспейнт

2 мертве обличчя корпспейнт

2 навилик корпспейнт

2 навелик корпспейнт

2 постукування теппінг

5 постук теппінг

2 стук теппінг

1 гасовик примус

3 плавання рейс

4 путь рейс

6 переліт рейс

3 плав рейс

6 їздка рейс

3 поїздка рейс

5 ходка рейс

3 політ рейс

3 подорожування рейс

3 їзда рейс

4 подорож рейс

0 відплатнення чарджбек

0 відшкодування рефанд

2 знеплата рефанд

1 повернення рефанд

3 верещання скримінг

1 гарчання гроулінг

7 ґрунт ґрунт

8 уйма експропріація

14 рів канал (гідротехніка)

3 рий канал (гідротехніка)

0 училище коледж

2 на́звук войсовер

6 заголос войсовер

2 пере́голос войсовер

1 -любність -фільство

0 напрямник, світлонапрямник лазер

1 пучковик, світлопучковик лазер

1 променевик лазер

15 ґвалт хайп (галас)

1 успіх хайп (галас)

6 вуз контакт

4 вуза контакт

3 звʼязок комунікація

6 чинити продукувати

3 добувати продукувати

4 робити продукувати

5 стрик інʼєкція

9 штрик інʼєкція

0 підсумівка апрайзал

8 неможливщина утопія

11 гузро база

7 гузеро база

10 гузір база

17 уємний негативний

2 лякастик скрімер

2 загостинитись зачекінитись

5 ряд сорт

7 умілець (вмілець) артист

8 умець (вмець) артист

2 цікавинка фіча

2 калатанка мікс

0 збиранка мікс

1 полудне ланч

4 шляхівник роутер

29 спо́ган спойлер

9 гузро фон

10 гузеро фон

12 гузір фон

0 початок справи стартап

1 складач(ка) копірайтер

2 самопуща дауншифтинґ

4 міль баґ

Зростання перекладів

+8 галас хайп (галас)

+4 о́звук войсовер

+3 почин стартап

+3 вподобайка лайк

+3 сковородинство дауншифтинґ

+3 світлина фотографія

+3 стравопис меню

+3 лемент хайп (галас)

+3 дійма́ти кошмарити

+3 переліт рейс

+3 їздка рейс

+2 стать гендер

+2 абетка алфа́ві́т

+2 постук теппінг

+2 шум хайп (галас)

+2 репʼяшки куки

+2 ходка рейс

+2 речене́ць дедлайн

+2 лик фінанси

+2 слюжжя штрих-код

+2 рінь гравій

+2 жорства гравій

+2 озвучування войсовер

+2 путь рейс

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів