Вовкун

23

отримано голосів за переклади

93

віддано голосів за переклади

Додані переклади 32

6 семигород трансильва́нія

2 жердка турнік

2 скоропал кулемет

2 звірин шверін

2 зворушення емоція

2 трико́лесо трицикл

1 вікопис хроніка

1 сольногород зальцбурґ

1 балтчина балтія

1 старовіччя античність

1 окормі́вня продуктовий магазин

1 силань стронґмен

1 семигороддя трансильва́нія

1 поселе́нець колоні́ст

1 січодар краснодар

1 перерозгинання гіперекстензія

1 пропли́в, пропла́в канал (судноплавний)

1 ракущина австрія

0 кошиківкиня баскетболістка

0 поморʼя лядське померанія

0 німчини германці (група народів)

0 мазовеччина мазовія

0 велегородщина, велегородчина мекленбург

0 посі́лок колонія (колонізація)

Улюблені переклади 93

порохотяг пилосос

самовіз автомобіль

грани́ця кордон

самохід автомобіль

буква літера

ґвинтокрил гелікоптер

слухацтво аудиторія (люди)

присінки ґанок

тверджа фортеця

рубіж кордон

озівське море азовське море

державництво політика

хуткість швидкість

рушій двигун

борзий швидкий

повітроплав дирижабль

правувати керувати

-відь -логія

зриво відео

колобіжка самокат

летунство авіація

гостинниця готель

бистрота швидкість

лови мисливство

Додані cлова 6

1 канал (судноплавний)

1 райн (ріка)

2 баскетболістка

4 зальцбурґ

Додані коментарі 10

7 червня

Вовкун прокоментував

переклад трико́лесо

Як я зрозумів, то кажете, що наголос має бути на е, бо два коле́са, а не подвійне ко́лесо, але напримір двозву́к, двобі́й наголос як у форми однини

6 червня

Вовкун прокоментував

переклад двоколесо

http://slovopedia.org.ua/101/53396/1061963.html

6 червня

Вовкун прокоментував

переклад рухоко́лесо

Хотілось би знайти якогось приростка відповідника до мото-. Напримір рушієко́лесо, двигуноколесо

1 червня

Вовкун прокоментував

переклад моряцтво

Вважаю задовільним витвором, бо напримір летунство – авіація творено від летун – авіятор, льотчик, тоді моряк – моряцтво, тобто всі люди, що працюють на морі

31 травня

Вовкун прокоментував

переклад грани́ця

Навіть в німецьку було запозичене як Grenze

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів