Значення слова

Бан — стан користувача, якому відмовлено у користуванні певним веб-сайтом.

Приклад вживання

Правила обов'язкові до виконання, інакше - бан.

Приклади в інших мовах

чи частиною веб-сайту

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово бан

заборона
8
зась
8
анафема
5
блокування
5
лящ
4
заказ
3
відлучення
2
обмеження
2

Вам був обмежений доступ до цього сайту.

вилучення
2
cur, cur-pek
2

1. виражає побажання позбутися кого-, чого-небудь, не мати справи з кимсь, чимсь
(https://uk.wiktionary.org/wiki/цур_тобі_та_пек_тобі)

2. Цур — український вигук. Уживається у виразах для заборони торкатися або привласнювати що-небудь, робити щось. Також використовується для скріплення домовлення, певної умови, а також для виразу невдоволення, несхвалення, бажання позбутись чогось, або не згадувати щось.
(uk.wikipedia.org: Цур)

Vidpovidno — «zrobyty komuś ban», «poslaty kogoś v ban» — ZACURATY.

Pryklad możlyvogo vżytku:

— Zacurav togo qassabskogo troläku! ;)

копняк
2
відлучення від спільноти
1
дати відкоша
1
затримання
1
відсторонено
1
недопуст
1
запона
1
збанітува́ння
1

Бані́т, Бани́т — Людина, оголошена поза законом, вигнанець. "А хто баніт, той, звісно, утікач" (Леся Українка):
sum.in.ua: banit
Збанітува́ти — Дати у вигнання:
r2u.org.ua: збанітувати

Пропозиція од Corinn та S. Velichko:
ізгой

баня
0
крич
0
недозвіл
0
вбанітнення
0

Бані́т, Бани́т — Людина, оголошена поза законом, вигнанець. "А хто баніт, той, звісно, утікач" (Леся Українка):
sum.in.ua: banit
Збанітува́ти — Дати у вигнання:
r2u.org.ua: збанітувати

Пропозиція од Corinn та S. Velichko:
ізгой

Ще можна: убанітнення, обанітнення.

вбаніт
0

Бані́т, Бани́т — Людина, оголошена поза законом, вигнанець. "А хто баніт, той, звісно, утікач" (Леся Українка):
sum.in.ua: banit
Збанітува́ти — Дати у вигнання:
r2u.org.ua: збанітувати

Пропозиція од Corinn та S. Velichko:
ізгой

Ще можна: убаніт.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями