Олександр Мензеров

9
отримано голосів за переклади
19
віддано голосів за переклади

Додані переклади 7

7
хрустоплі чипси
3
бульбохрусти чипси
1
мармизка смайл
1
підрізувач тример
0
рядки, рядкопис вірш
0
рими, римопис вірш
0
рядківник, римівник поет

Улюблені переклади 19

сколок копія
обліківка акаунт
книгообмін буккросинг
мітка хештег
ярмі́з лайфхак
сторінка сайт
книговерт буккросинг
складка краудфандинґ
хрустоплі чипси
по́тріб мастхев
відтвір копія
гидлик дислайк
необхід мастхев
кончечит мастрід
бульбохрусти чипси
смужки чипси
мармизка смайл
гнівик дислайк

Додані коментарі 7

4 червня
Олександр Мензеров прокоментував
переклад співе́ць

Плутатиме зі "співак"

4 червня
Олександр Мензеров прокоментував
переклад римар

Крім того рядки не завжди мають рими.

4 червня
Олександр Мензеров прокоментував
переклад думар

Непогано. Але думи - лишень один з родів рядкування.

4 червня
Олександр Мензеров прокоментував
переклад складовець

Складають же не лишень вірші. Ще є складання краму (і тоді складовець буде чимось схожим на комірник)

4 червня
Олександр Мензеров прокоментував
переклад живоспів

Неоязичники так називають заспів медитативних мантр.