Тижневик

1 жовт. — 7 жовт. 2018

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Екстраординарні дії, пов'язані з небезпекою для життя.


Нові слова 18


Нові переклади 62


1 розігрівка айсбрейкер
3 пластівці мюслі
3 лосини леґінси
5 обляганці леґінси
2 дослідницький осередок синк-танк
0 думпанцир синк-танк
14 глипало очкарик
0 визнака термін
15 утя́мок термін
1 тя́мка термін
7 поняття термін
25 спосіб метод
1 шлях метод
3 самодержавство монархія
0 царат монархія
7 єдиновладдя монархія
0 радчий депутат
0 райця депутат
0 дорадник депутат
0 діамант алмаз
0 діамант діамант
0 тремтяк тремоло
6 тре́міт тремоло
21 готівка кеш (гроші)
10 кисир творог
37 сир творог
4 змінотворець реформатор
0 змінар реформатор
11 містознавство урбаністика
2 квітний кольоровий
0 красний кольоровий
2 окрасний кольоровий
2 відбір селекція
2 придолонення палм-мютинг
2 притула пейпас
4 радолюб, радолюбність оптимізм
1 благозміна реформа
1 вдосконалення реформа
2 сікороліт вертоліт
1 підтримувач тьютор
0 кіптяга, тяга пилосос
0 промисл спецназ
1 переслідувач сталкер
1 змістосховище дата-центр
0 панцер танк
0 ведмідь, мишко танк
3 скарбничка кеш-бокс
1 бабине літо пре-фол
0 добавити диспетчер
0 умознавство психологія
2 шаленство екстрим
6 шал екстрим
4 намежацьтво, замежацьтво екстрим
1 копійник ксерокс
0 віддрукарка ксерокс
0 словоборня холівар
1 герці холівар
0 умознавець психолог
4 водолазтво дайвинґ
15 хитрість лайфхак
7 порада лайфхак

Зростання перекладів


+9 наставник тьютор
+9 стравопис меню
+8 копіярка ксерокс
+6 гортайчик планшет
+5 звʼязунчик блутус
+4 лазівка лайфхак
+4 готівка кеш (гроші)
+4 творотека портфоліо
+3 перевершень рекорд
+3 нарідництво націоналізм
+3 добір селекція
+3 межовництво екстрим
+3 хитрик лайфхак
+3 наробок портфоліо
+2 радолюб, радолюбність оптимізм
+2 водолазтво дайвинґ
+2 вподобайка лайк
+2 дослідницький осередок синк-танк
+2 речене́ць дедлайн
+2 кошторис бюджет
+2 визиск експлуатація
+2 запорука гарантія
+2 словопліт кросворд
+2 доробок портфоліо