Тижневик

2 лют. — 8 лют. 2015

Нові слова 74

8 таблоїд

2 нейл-арт

2 нейтівспікер

9 диспенсер

9 фотокамера

1 деґраде

2 кофр

6 семплінґ

1 триєнале

1 ін-вітро

6 міні

2 білінґва

5 сплітинґ

4 скрепер

2 фейс-арт

1 менді

1 мадлинґ

3 сквізер

8 брекети

14 бокс

8 букрідер

5 бієнале

5 лабораторія

1 джиґер

5 імпреза

6 поза

11 диґер

1 глітер-тату

10 гарнітура

7 сноубординг

9 лакшері

1 бебі-дол

3 скайс

17 антивірус

18 апогей

3 хромбук

13 бармен

18 роль

2 айті-беґ

5 біо-тату

14 елемент

12 андердоґ

2 пілінґ

8 бариста

30 комікс

15 нейтральний

15 хаб

6 габіон

6 вейкбординґ

10 кулер

3 мадлер

5 ґлеймар

4 форсайт

4 лабрет

15 автор

6 оренда

Нові переклади 122

4 шинквасник бармен

18 кавʼяр бариста

1 кавник бариста

8 кавар бариста

0 кавун бариста

1 стусан бокс

25 світлинник фотокамера

3 первісник елемент

29 складник елемент

1 нічийбічність нейтралітет

1 посередність нейтралітет

1 нічийбічний нейтральний

5 посередній нейтральний

0 оспальний нейтральний

2 щільниця файн-стрейнер

2 чавень сквізер

0 втільник роль

1 товкачик мадлер

1 мірниця джиґер

6 робітня лабораторія

1 ситечко стрейнер

0 писар скрутинер

0 наглядач скрутинер

28 винайм оренда

0 хлопський часопис таблоїд

3 видавач диспенсер

1 віяник кулер

6 охолоджувач кулер

15 студник кулер

3 дуйка кулер

0 прохолодник кулер

1 роздвоєння сплітинґ

0 розділення сплітинґ

0 змієзація сплітинґ

1 причепурення інтимних місць бікіні-дизайн

0 малюнок на тілі біо-тату

1 блископис глітер-тату

1 шрамування скарифікація

2 захисник антивірус

2 забрало антивірус

3 щит антивірус

2 оборонець антивірус

0 зубничка скайс

3 хнопис менді

1 нігтепис нейл-арт

2 лицепис фейс-арт

3 тілопис боді-пейнтинґ

5 підземник диґер

0 глибинник диґер

1 підземко диґер

1 надровик диґер

1 підземельник диґер

4 землелаз диґер

7 рідномовець нейтівспікер

16 постава поза

10 двомовка білінґва

4 злущення пілінґ

6 невдаха андердоґ

2 протистарчість антиейджинґ

0 старчелікування антиейджинґ

14 вузол хаб

3 маточина хаб

1 у пробірці ін-вітро

4 кошниця габіон

1 без рук хендс-фрі

4 вільні руки хендс-фрі

0 пробникодар семплінґ

2 трирічник триєнале

5 дворічник бієнале

0 хвилестриб вейкбординґ

0 дошкоплав вейкбординґ

0 хвилетрюк вейкбординґ

1 дошкостриб вейкбординґ

2 снігоріз сноубординг

0 снігокат сноубординг

3 сніготес сноубординг

0 снігорух сноубординг

2 читачка букрідер

2 глузівка комікс

4 мазбайка комікс

4 кривлянка комікс

2 лялечка бебі-дол

2 перелив деґраде

0 скринька кофр

19 розкіш лакшері

3 спідничка міні

47 творець автор

8 верш апогей

2 ходаки мокасини

1 вартісний релевантний

1 підходящий релевантний

3 належний релевантний

6 влучний релевантний

8 доладний релевантний

1 вдалий релевантний

15 слушний релевантний

3 відхилення мутація

3 зміна мутація

4 шанька клатч

1 крамниця свіжини фрешмаркет

3 образотворець стиліст

2 злив сток

2 моріжковий хакі

31 нагляд контроль

0 шибайперелазіння паркур

6 стриболаз паркур

1 труханець шокер

0 потороча хіпстер

4 нечемність моветон

2 викриваючі матеріали компромат

0 дошкоплав серфінґ

6 хвилеплав серфінґ

0 дошковикрутас серфінґ

0 пекучка бум

36 тенети інтернет

9 інтернетрі інтернет

5 береза рефері

3 бугага лулз

9 новинар репортер

5 проглядачка браузер

1 приспособа девайс

0 самотушка селфі

Зростання перекладів

+4 студник кулер

+3 винайм оренда

+3 новинар репортер

+3 охолоджувач кулер

+3 шинквасник бармен

+2 протистарчість антиейджинґ

+2 читачка букрідер

+2 кавʼяр бариста

+2 забрало антивірус

+2 вільні руки хендс-фрі

+2 двомовка білінґва

+2 злущення пілінґ

+2 невдаха андердоґ