Колияк

33
отримано голосів за переклади
676
віддано голосів за переклади
З нами з 09.05.2026

Додані переклади 35

6 саву́л сеул
4 бодрило енергетик
3 зцілювач хілер
3 русь русь
3 чвертьверсник квотерхорс
3 гамеричанин америка́нець
2 трохи кайнда
2 відбити парирувати
2 бодринець енергетик
2 євер євро
2 бородолюб бартсексуал
1 картвельщина грузія
1 бігун бігаючий
1 впорядництво модерація
1 вещас завжди
1 палузець аппалуза
1 кінь чверти квотерхорс
1 затримка пінг
1 листопад (грудень) без солодійства nnn
0 пряжиця француженка
0 що стрічає зустрічаючий
0 совітський союз радянський союз
0 истожорста́на тестостеро́н
0 напряд брезент

Улюблені переклади 676

речене́ць дедлайн
стравопис меню
голярня барбершоп
репʼяшки куки
доробок портфоліо
наробок портфоліо
наймар рекрутер
панський кут віп-зона
вада баґ
допис пост
ланка лінк
наплічник рюкзак
верхолаз руфер
крамниця магазин
сколи́ло ксерокс
пилотяг пилосос
промова спіч
якого біса?! wtf
чинник фактор
змосковщення русифікація
тло фон
летовище аеродром
подія івент

Додані cлова 16

Додані коментарі 238

вчора 16:35
Колияк прокоментував
переклад левʼяхва́н

Але ж в івриті т, а не ф. Та й Огієнко в своїм перекладі Библії писав «Левіятан», хоч і був супроти «Атен» і «етерів»

вчора 13:29
Колияк прокоментував

+ за стрічальника

вчора 11:07
Колияк прокоментував

Спасибі за відповідь.
+

вчора 10:00
Колияк прокоментував

А не московизна часом?

вчора 09:44
Колияк прокоментував
переклад rét

+