Тижневик

27 черв. — 3 лип. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

бейдж (ключ)

Пристрій з чіпом для відкривання замків.

Нові слова 8

5 вожатий

7 американські гірки

8 пособіє

2 окормлювати

4 завідувач

5 кухня (набір страв)

Нові переклади 95

1 спрямовувати окормлювати

0 очільник завідувач

0 голова завідувач

4 страви кухня (набір страв)

1 їжа, їда кухня (набір страв)

1 стравня кухня (набір страв)

1 ставленик божий месія

3 непоми́льник месія

3 затула капот

3 на́кривка капот

5 ві́ко капот

1 ля́да капот

5 помічне пособіє

1 поміч пособіє

0 виплата пособіє

0 держвиплата пособіє

3 грошова допомога пособіє

3 кручені путі американські гірки

3 крутовозиці американські гірки

0 хитрі гірки американські гірки

1 хитрі покатушки американські гірки

1 зміїсті гірки американські гірки

1 вертляві гірки американські гірки

1 виховник вожатий

0 проводар вожатий

0 проводир вожатий

2 верховода вожатий

5 збагни; второпав? прикинь; прикидуєш?

1 заціни, оціни прикинь; прикидуєш?

2 швидкотяг швидкісний рухомий склад (потяг)

2 спаду́н парашутист

3 протипадник парашутист

2 інш. іншичка alt (alternate key)

1 керувальник контролер (ігровий)

1 контролер контролер (ігровий)

1 кер. ; керувалка ctrl (control key)

6 перепустка бейдж (ключ)

2 (числовий) ключ бейдж (ключ)

1 клацавка бейдж (ключ)

1 -залежний -голік

1 садовиці секатор

4 шкилювати приколюватися

5 майнодер; майнодерій мародер

0 стовп аксіома

3 очеви́дь аксіома

1 опора аксіома

3 пувичка ґудзик

0 симинство семітизм

0 обїт обіцянка

0 упадництво декаданс

0 вовниця хвиля (коливання)

2 праворіч орфоепія

0 зацікава інтерес

2 дурнограй попса

0 прутовина фалоімітатор

3 лежачка диван

2 шкилювати приколюватись

1 тілодогляд гігієна

1 самовяз краватка (галстук)

1 дурило ідіот

0 протисимітство антисемітизм

2 протижидівство антисемітизм

1 консерва́торство консерватизм

2 здивуванок сюрприз

1 подивунок сюрприз

4 захоп сюрприз

1 нечеканок сюрприз

0 перво́пис оригінал

2 пенгвин пінгвін

5 бїлопуз пінгвін

0 летоперевізник авіатранспорт

1 відкритий публічний

1 безвусько ньюфаг

1 випуска́р серіал

0 пригощальня ресторан

0 вгощальня ресторан

0 своєволїй волонтер

1 вільнодїй волонтер

0 своєволець волонтер

0 своєвільник волонтер

2 воледїй волонтер

1 гож ок

3 робити внесок донатити

0 блазнюк, -чка нуб

0 безвусько нуб

0 бевзь нуб

0 зеленка; зеленяк; зелень нуб

1 задкува́ч аутсайдер

0 крайній аутсайдер

0 замикаючий аутсайдер

3 пригальмування дауншифтинґ

0 зменшення вимог (до себе) дауншифтинґ

0 самопущення, самовідпущення дауншифтинґ

0 уповільнення, сповільнення дауншифтинґ

0 твірливота; твірливість креатив

Зростання перекладів

+4 перепустка бейдж (ключ)

+4 помічне пособіє

+3 збагни; второпав? прикинь; прикидуєш?

+3 садові ножиці секатор

+2 проліт спідран

+2 викривач вісл-бловер

+2 подушка безпеки подушка безбеки

+2 вторинний прояв побічний ефект

+2 шукай-хата квеструм

+2 (числовий) ключ бейдж (ключ)

+2 швидкотяг швидкісний рухомий склад (потяг)

+2 спаду́н парашутист

+2 бїлопуз пінгвін

+2 пригальмування дауншифтинґ

+2 шкилювати приколюватися

+2 кручені путі американські гірки

+2 робити внесок донатити

+2 непоми́льник месія

+2 пувичка ґудзик

+2 слухавка телефон

+2 лежачка диван

+2 загальний публічний

+2 мись білка

+2 пуговиця ґудзик

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів