Тижневик

4 лип. — 10 лип. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

шлагбаум

Механізм швидкого перекривання шляху у вигляді стріли, що повертається навколо горизонтальної або вертикальної осі.

Нові слова 20

Нові переклади 199

0 водокра́си акварель

5 водокраски акварель

9 водоцвіти акварель

5 ввімк - вимк вкл/викл

3 точка кипіння точка кипіння

1 межа закипання точка кипіння

0 температура кипіння точка кипіння

1 межа кипіння точка кипіння

0 кульмінація точка кипіння

3 провинитися проштрафитися

2 прошпетитися проштрафитися

3 проступитися проштрафитися

0 новохоромськ ньюпорт (вельс)

2 узвит(н)оріччя аберіствіт

4 абери́ствит аберіствіт

3 якнайкраще оптимально

1 найкращим чином оптимально

0 краще за все оптимально

0 передихувач ребрізер

0 повторнодихатель ребрізер

3 спустошеність деморалізація

7 пригнічення деморалізація

3 пригніченість деморалізація

1 розчарування деморалізація

1 зане́пад деморалізація

1 опіка протекція

0 клопіт протекція

2 піклування протекція

0 порука протекція

2 підкрилля протекція

0 захист протекція

8 зарука протекція

9 показовий демонстративний

2 нарочитий демонстративний

1 наочний демонстративний

3 барвотло хромакей

1 рисунок малюнок

3 галюнок малюнок

4 присмока присосок

0 сисок, -ець присосок

2 сисак присосок

2 стовбʼя; стовпʼя колонада

4 сішниця колонада

0 стовпиччя, стовбиччя колонада

0 круглизна; круглина; круглота курватура

7 кривизна; кривина; кривота курватура

0 косизна; косина; косота курватура

0 крутизна; крутина; крутота курватура

7 приголосниця; суголосниця абджад

1 приголосне/суголосне письмо абджад

3 підривний деструктивний

0 спустошуючий деструктивний

4 руйнівний деструктивний

3 нищівний деструктивний

0 завнавч завуч

0 зарядник завуч

3 підочільник завуч

3 заступник [дитектора] завуч

0 одуховлювати окормлювати

1 завідувач завідувач

1 керівник завідувач

1 поварництво кухня (набір страв)

5 помазаник месія

5 круті гірки американські гірки

2 вожатий вожатий

0 приготовок препарат

3 готунок препарат

2 керувалка контролер (ігровий)

0 осібка бейдж (ключ)

0 картключ бейдж (ключ)

0 бороздити блокувати

0 шиб ордер

2 (а)гей ура!

5 йой блін

1 йой лишенько блін

7 само- авто-

0 поміжнамчик міжсобойчик

1 шляхоплин роадмеп

1 незначне, незначуще mvp

3 нмжв - найменший життєздатний mvp

0 робоче місце верстат

1 робило верстат

0 місце виробництва верстат

2 ниций скверний

0 очманілий кончений

1 хилокат гіроскутер

1 пальцевиці перчатка

0 повідомка візитка

1 шляхівка маршрутка

1 кидальний спис метальний спис

0 невинність цнота

1 ціпенькова (анімація) стоп-мовшен (анімація)

2 привласнювати плаґіатити

1 (най)кращий оптимальний

1 найбільше годиться оптимальний

3 найлуччий оптимальний

1 найвдаліший оптимальний

1 слушний оптимальний

1 придатний оптимальний

1 дурник соска

2 спиняти стопорити

0 заголець нудист

2 челенкиня членкиня

1 ладнання систематизація

1 спрощення оптимізувати

7 торгаш барига

0 спокій штиль

3 одурення дезінформація

1 кошик сумка

1 оболона панцир

2 підшкірчик чіп (посвідчення)

2 зверхництво шовінізм

1 авдизбір музичний альбом

2 -еленний; -елезний; -елючий пре-

2 хрещатик центр (геометричний)

3 гридниця зала

1 хрупавки ба́бки

0 межпотік, міжпотік телеканал

1 потік телеканал

0 прошарок телеканал

3 виведення; вивезення евакуація

1 місцезнахідник gps

1 світовий місцезнахідний устрій gps

1 бити хуярити

1 гуртівня оргія

1 сидяк диван

1 пуша, пушна диван

0 пертися (з) приколюватись

0 зачіпати, чіплятися приколюватись

0 смішкувати(ся) приколюватись

0 нетлінні мощі мумія

1 гуркілка бумбокс

0 пластинка дискета

2 сховчик дискета

0 скопок жорсткий диск

0 звукозимач мікрофон

1 гукозимач мікрофон

0 гукозйомник, -ець мікрофон

2 показниця, показовиця модель (професія)

5 забо́ра барикада

0 ознака тенденція

2 недо- псевдо-

1 насадження пропаганда (у негативному значенні)

0 кошма, кішма чемодан

1 натільниця майка

1 малопластинка мікросхема

0 відвідувач лікарні пацієнт

2 хворак пацієнт

4 привласнення плагіат

2 крадіж твору, крадений твір плагіат

0 кругозірник енциклопедія

3 жмут букет

0 завіряти валідувати

1 межибачення телебачення

1 плосінь майдан

2 тілонесення телепортація

3 тижневик журнал

1 рута вагіна

2 введення імпорт

1 приготування препарування

0 заділ препарування

0 низка тред

0 щабля; чуб фалос

2 становище статус

0 відзначення статус

1 натискачка кнопка

1 наголошення акцент

2 вабник ай-стопер

1 творогляд рецензія

0 гуляння робітників корпоратив

4 знікче́млення деґрадація

0 частина тайм

0 приймач валідатор

2 уряднина смокінг

2 хрещатик центр

0 по(і)доснова сенс

1 дослідницька лабораторія

0 місце зустрічі хаб

2 стрічня, зустрічня хаб

1 задільник стартапер

0 прохолоджувач кондиціонер

1 підшкірчик чип

0 (спів)членство корпорація

0 співучасництво корпорація

1 надживовзірка топ-модель

1 тилова гуда саундтрек

0 тлогудь саундтрек

0 тлова гуда саундтрек

1 дзвінарня/дзвонарня кол-центр

0 голяко ексгібіціоніст

1 ладнар сисадмін

1 схов файл

0 стрімкоросла справа (діло) стартап

0 діло, що вистрілило стартап

0 хуткоріс стартап

0 стрімкоріс стартап

0 хутко зростаюче діло стартап

3 службовець клерк

1 відомості контент

Зростання перекладів

+5 показовий демонстративний

+4 перепин шлагбаум

+4 пригнічення деморалізація

+4 зарука протекція

+3 рогатка шлагбаум

+3 присмока присосок

+3 провинитися проштрафитися

+3 підочільник завуч

+2 тлограй саундтрек

+2 міська упра́ва ратуша

+2 верховодство топ-менеджмент

+2 на́кри́вка кришка

+2 дотеп жарт

+2 ікра кавʼяр

+2 віж спеціаліст

+2 колесі велосипед

+2 передник фартух

+2 часина тайм

+2 ввіз імпорт

+2 гарбузова дружба френдзона

+2 глузд сенс

+2 си́нява блакить

+2 мати мусити

+2 batwgœk, batwgyk- цикорій